1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:00:20,520 --> 00:00:23,023 Sevgimni birinchi marta tan olganimda besh yoshda edim. 4 00:00:23,106 --> 00:00:26,276 Bu muvaffaqiyat edi, lekin bu qabrda sodir bo'ldi. 5 00:00:26,985 --> 00:00:28,695 Bola esa mening amakivachcham edi. 6 00:00:29,195 --> 00:00:30,405 KANG-JIN, MENGA SIZ YOQASAN 7 00:00:30,488 --> 00:00:32,699 Ikkinchi marta uchinchi sinfda edi. 8 00:00:33,825 --> 00:00:37,203 Men notaga "Menga yoqasiz" deb yozdim, 9 00:00:37,287 --> 00:00:40,373 va u javob yozdi: "Men ham sizni yaxshi ko'raman". 10 00:00:40,874 --> 00:00:43,376 Keyin ertasi kuni u maktablarni ko'chirdi. 11 00:00:44,127 --> 00:00:47,088 Jiddiy, nega birinchi navbatda ha deyish kerak? 12 00:00:49,507 --> 00:00:50,341 Keyin shunday bo'ldi. 13 00:00:50,425 --> 00:00:51,593 Uch, ikki, bir. 14 00:00:52,135 --> 00:00:54,679 Mening jingalak sochlarim genlari paydo bo'la boshladi. 15 00:00:57,098 --> 00:00:58,641 Uch, ikki, bir. 16 00:01:00,143 --> 00:01:02,729 Mening egizak Xye Ridan farqli o'laroq, 17 00:01:02,812 --> 00:01:04,647 sochlarim chigallashib ketdi, 18 00:01:05,148 --> 00:01:07,734 va mening hayotim ham shunday bo'ldi. 19 00:01:17,744 --> 00:01:20,330 Men tashqariga chiqishni so'ragan kun qo'shni bola, 20 00:01:20,830 --> 00:01:26,169 u o'rniga Xye-ri bilan ketdi, uning sochlari silliq va mukammal. 21 00:01:28,213 --> 00:01:30,632 O'shanda men qaror qildim. 22 00:01:32,675 --> 00:01:34,969 Men boshqa hech qachon sevgimni tan olmayman. 23 00:01:41,309 --> 00:01:42,352 Hech qachon. 24 00:01:46,773 --> 00:01:48,108 Men hech qachon dedim. 25 00:01:50,068 --> 00:01:52,612 SEVGI KECHMAGAN 26 00:01:52,695 --> 00:01:55,031 ODDIY SOCH TUYMALARI 27 00:02:08,545 --> 00:02:09,546 Hey. 28 00:02:10,130 --> 00:02:11,464 Nima qilyapsiz? 29 00:02:12,340 --> 00:02:15,218 Hey! Bu hafta mening navbatim. 30 00:02:15,301 --> 00:02:17,303 Men xayrli tong poplarini tinglashim kerak. 31 00:02:20,974 --> 00:02:23,560 Ona, u bizning kelishuvimizni buzmoqda. 32 00:02:23,643 --> 00:02:26,312 Nega shov-shuv bu erta tongdami? 33 00:02:26,396 --> 00:02:29,190 U har doim xohlagan narsani qiladi. 34 00:02:29,691 --> 00:02:32,485 Ammo u o'qish uchun bu kerakligini aytadi. 35 00:02:32,569 --> 00:02:35,738 Va Se-ri, Siz faqat koreys estradasini tinglaysiz. 36 00:02:35,822 --> 00:02:38,616 Keyin men CD pleerni xohlayman. 37 00:02:39,284 --> 00:02:41,619 Albatta, onangizni bittasiga almashtiring. 38 00:02:41,703 --> 00:02:42,537 Bu yerga. 39 00:02:43,037 --> 00:02:44,289 Asal. 40 00:02:44,372 --> 00:02:45,707 Nimani tomosha qilyapsiz? 41 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 PAK SE-RI, golf malikasi 42 00:02:47,208 --> 00:02:49,752 -Keling ovqatla. - Qarang, Se-ri. Buni tekshiring. 43 00:02:49,836 --> 00:02:51,171 Imkonsiz narsani o'zi yo'q. 44 00:02:52,338 --> 00:02:53,673 U dunyodagi eng yaxshisi. 45 00:02:53,756 --> 00:02:56,384 - Ba'zi narsalar mumkin emas. - Bu to'g'ri emas. 46 00:02:56,467 --> 00:02:57,886 Men yeb kel, dedim. 47 00:02:57,969 --> 00:02:58,970 Sizning ismingiz ham Se-ri. 48 00:02:59,053 --> 00:03:02,098 Mana, bu soch mana bu yerda. 49 00:03:02,182 --> 00:03:06,436 Siz menga bergan bu jingalak sochlar to‘g‘rilab bo‘lmaydi. 50 00:03:07,228 --> 00:03:08,313 Oh, keling. 51 00:03:08,897 --> 00:03:10,732 Bu ruxsatnomalarda tejalgan pul. 52 00:03:10,815 --> 00:03:13,193 Ota! Bu aslida ancha qimmatga tushadi. 53 00:03:13,276 --> 00:03:15,320 Bilasizmi to'g'rilash qanchalik qimmat? 54 00:03:15,403 --> 00:03:16,696 Buning uchun pul to'laysizmi? 55 00:03:16,779 --> 00:03:19,073 Agar hozir kelmasangiz nonushta yo'q! Keling, ovqatlaning! 56 00:03:19,657 --> 00:03:20,658 Yaxshi. 57 00:03:20,742 --> 00:03:23,119 - Hoy, seri! -Shoshilmoq! 58 00:03:23,203 --> 00:03:25,079 Chiqing! 59 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Xye-ri yana og'riqli edi bugun ertalab. 60 00:03:32,378 --> 00:03:33,755 Ha? 61 00:03:33,838 --> 00:03:35,131 Endi nima? 62 00:03:39,719 --> 00:03:41,179 - Men g'alaba qozondim. - Bering. 63 00:03:41,262 --> 00:03:42,096 Bu yerga. 64 00:03:42,180 --> 00:03:45,141 Hey, rostmi u yana maktabda birinchi o'rinni egalladimi? 65 00:03:45,225 --> 00:03:47,018 Nima bo'lganda ham, menga farqi yo'q. 66 00:03:47,101 --> 00:03:48,186 Bu nima? 67 00:03:48,269 --> 00:03:51,481 Hey, ikkingiz bir-biriga o'xshamaysiz. Siz haqiqatan ham opa-singilmisiz? 68 00:03:51,564 --> 00:03:54,234 Daul, turtmang. 69 00:03:54,317 --> 00:03:58,321 Ha, va bu erda Oh-my-Seri Xye-ridan ancha shirinroq. 70 00:03:59,447 --> 00:04:00,990 -Sol-ji. -Hmm? 71 00:04:01,491 --> 00:04:03,534 Se-ri yoki boshqa narsadan qarzingiz bormi? 72 00:04:03,618 --> 00:04:06,412 Se-ri, bir marta, ish stolini almashtira olamizmi? 73 00:04:06,496 --> 00:04:08,164 Nega? Sizda yana Sung-Rae bormi? 74 00:04:08,248 --> 00:04:10,500 Men unga chiday olaman, lekin mening stoldoshim sifatida emas. 75 00:04:10,583 --> 00:04:11,918 Mening quloqlarim bunga chiday olmaydi. 76 00:04:12,418 --> 00:04:13,253 Hey! 77 00:04:13,753 --> 00:04:15,421 Oh, Seri va Solbangul! 78 00:04:15,505 --> 00:04:16,881 Qanday go'zal kun! 79 00:04:16,965 --> 00:04:18,258 Bu u. 80 00:04:18,341 --> 00:04:19,884 Tezroq, ketaylik. 81 00:04:26,599 --> 00:04:27,600 Hey! 82 00:04:28,643 --> 00:04:31,271 GARAM O'rta maktabi 83 00:04:41,739 --> 00:04:42,615 Mana. 84 00:04:42,699 --> 00:04:44,450 - Bu juda og'ir ko'rinadi. - Faqat oling. 85 00:04:49,956 --> 00:04:51,165 Bu Kim Xyun. 86 00:04:51,958 --> 00:04:53,042 Bu Hyun emasmi? 87 00:04:53,126 --> 00:04:54,043 Unga qarang! 88 00:04:56,671 --> 00:04:57,922 Bu Kim Xyun! 89 00:05:04,304 --> 00:05:05,221 Kim Xyun. 90 00:05:06,347 --> 00:05:09,183 Mening maktabimning yarmidagi bola ishqibozi bor. 91 00:05:11,394 --> 00:05:14,814 U shunchaki menga qo‘l silkitdimi? 92 00:05:14,897 --> 00:05:15,857 Siz uni taniysizmi? 93 00:05:22,905 --> 00:05:23,990 U nima edi; Nima bo'lgandi? 94 00:05:24,073 --> 00:05:25,366 Nega u sizga qo'l silkitdi? 95 00:05:26,617 --> 00:05:27,660 Xo'sh, 96 00:05:28,328 --> 00:05:29,454 Kecha sohilda... 97 00:05:29,537 --> 00:05:31,247 -Ha, nima? -Davom et. 98 00:05:36,044 --> 00:05:40,298 Tashqari yaxshi edi, shuning uchun men suzishga bordim. 99 00:05:54,854 --> 00:05:56,272 KIM XYUN 100 00:06:13,373 --> 00:06:15,333 Bu yerda nima qilyapsan? 101 00:06:17,835 --> 00:06:18,920 Xuddi shu maktab, a? 102 00:06:21,798 --> 00:06:23,383 Men bu joyni faqat men bilaman deb o'yladim. 103 00:06:25,593 --> 00:06:28,346 Men ham shunday deb o'yladim. 104 00:06:28,429 --> 00:06:31,391 Kutib turing, u kiyimlarini qoldirdi siznikining yonidami? 105 00:06:31,891 --> 00:06:32,725 Ha. 106 00:06:33,226 --> 00:06:36,312 Nega? Nega u bunday qildi? Ehtimol, bu nimanidir anglatadi. 107 00:06:36,396 --> 00:06:37,939 Qiziqarli ko'rinadi. 108 00:06:39,941 --> 00:06:42,860 Bolalar, bizni kechiring. Bularning hech biri qiziqtirmaydi. 109 00:06:42,944 --> 00:06:45,154 Yo'l qo'ying. Bizga ruxsat bering. 110 00:06:45,238 --> 00:06:46,072 Ko'chiring. 111 00:06:46,155 --> 00:06:47,990 1-SEMESTR 2-SINA IMTIHON OTA SINFLAR REYTINLARI 112 00:06:48,825 --> 00:06:51,494 Nega hatto qidiryapsiz? Siz unda emassiz. 113 00:06:53,204 --> 00:06:55,331 - Xyun. - Bu haqiqatan ham u. 114 00:06:55,415 --> 00:06:56,249 100, KIM XYUN 115 00:06:56,332 --> 00:06:58,918 Se-ri, u harakatlanmoqda o'z-o'zini o'qitish xonasiga, keyin. 116 00:06:59,419 --> 00:07:02,964 O'z-o'zini o'qitish xonasi faqat eng yaxshi 100 talaba uchun. 117 00:07:03,047 --> 00:07:04,090 Afsonaga ko'ra, 118 00:07:04,173 --> 00:07:07,051 Agar u erda kimdandir so'rasangiz, har doim ishlaydi. 119 00:07:07,135 --> 00:07:10,805 Endi men uchun okean suzmaydi. Men u erda doim och qolaman. 120 00:07:10,888 --> 00:07:14,142 Men tteokbokki uchun borish uchun juda yopishqoqman, lekin uyga borish va dush olish uchun juda dangasa. 121 00:07:14,225 --> 00:07:16,227 Lekin men har doim tteokbokki ishtiyoq bilan yakun. 122 00:07:16,727 --> 00:07:18,855 Tashqarida ovqatlansangiz yanada mazali bo'ladi. 123 00:07:19,355 --> 00:07:21,524 Hey, siz Cheongsu Snacks-da bo'lganmisiz? 124 00:07:21,607 --> 00:07:22,608 Sung-rae. 125 00:07:23,901 --> 00:07:25,069 Sizda .. Bor? 126 00:07:25,153 --> 00:07:28,573 Nega deyishayotganini endi tushundim ularning quloqlari sizning atrofingizda og'riyapti. 127 00:07:28,656 --> 00:07:29,532 Buni kim aytdi? 128 00:07:30,032 --> 00:07:31,159 Bu Sol-ji edimi? 129 00:07:31,826 --> 00:07:33,286 Hey, Ma Sol-ji! 130 00:07:34,412 --> 00:07:35,913 Cheongsu Snacks-da bo'lganmisiz? 131 00:07:36,414 --> 00:07:38,958 Gapirishni bas qil, maylimi? Siz juda ko'p gapirasiz. 132 00:07:39,041 --> 00:07:41,335 Sizda qiladigan ish yo'qmi? Yozuv satrlari tugadimi? 133 00:07:43,087 --> 00:07:44,422 Chiziqlar? Albatta… 134 00:07:45,339 --> 00:07:46,424 Menda yo'q. 135 00:07:53,723 --> 00:07:54,682 Diqqat. 136 00:07:55,183 --> 00:07:56,100 Kamon. 137 00:07:56,184 --> 00:07:58,227 Xayrli tong. 138 00:07:59,103 --> 00:08:01,272 Bugun men sizga aytishim kerak 139 00:08:02,398 --> 00:08:03,816 ba'zi yomon xabarlar. 140 00:08:04,358 --> 00:08:08,654 O'tgan yili o'tkazib yuborgan maktab sayohati tayfun tufayli, 141 00:08:10,031 --> 00:08:11,782 bu yil ketasan. 142 00:08:15,495 --> 00:08:16,579 Tinch! 143 00:08:17,955 --> 00:08:21,501 Qanday maktab qariyalarni yuboradi maktab sayohatida? 144 00:08:22,376 --> 00:08:24,003 Maktab kengashi uni yo'qotdi. 145 00:08:24,754 --> 00:08:27,840 Shunday qilib, sizning chiziqlaringiz uchun, 146 00:08:27,924 --> 00:08:30,426 Men haftasiga ikkita daftar olmoqchiman. 147 00:08:30,510 --> 00:08:32,345 -Nima? - Yo'q! 148 00:08:32,428 --> 00:08:33,262 Iltimos! 149 00:08:34,514 --> 00:08:35,723 Bu yerda. 150 00:08:36,849 --> 00:08:37,683 Men ochiqman! 151 00:08:40,353 --> 00:08:42,063 -Voy-buy. -Juda yaxshisi! 152 00:08:42,146 --> 00:08:43,022 Yaxshi zarba. 153 00:08:45,191 --> 00:08:46,984 -Hey. - Ha? 154 00:08:49,320 --> 00:08:50,571 Von-Yongga! 155 00:08:50,655 --> 00:08:52,365 - Aynan shu yerda. - O'tkazib yuboring! 156 00:08:52,448 --> 00:08:53,449 Yana bir o'tish. 157 00:08:55,660 --> 00:08:56,827 - Yaxshi! -Yaxshi. 158 00:08:58,204 --> 00:08:59,205 Men qilayapman. 159 00:08:59,830 --> 00:09:00,706 Mana. 160 00:09:01,541 --> 00:09:02,375 xonim. 161 00:09:03,125 --> 00:09:04,293 Men Neverstop olaman. 162 00:09:17,640 --> 00:09:20,476 Buni saqlay olasizmi? o'ynagan uzun bo'yli bola uchun... 163 00:09:20,560 --> 00:09:21,602 Kim Xyun? 164 00:09:22,186 --> 00:09:23,354 Ha! Qayerdan bildingiz? 165 00:09:24,272 --> 00:09:27,275 Bugungi kunda juda ko'p SR mavjud. 166 00:09:27,358 --> 00:09:30,319 Su-rin, Seong-ryeon va hozir Se-ri. 167 00:09:31,946 --> 00:09:34,448 Noyob narsani o'ylab ko'ring uning ko'zini tutish uchun. 168 00:09:35,241 --> 00:09:37,535 Bularning barchasi bilan uning siydik pufagi yorilib ketadi. 169 00:09:37,618 --> 00:09:38,703 HYUN UCHUN JI-HYEDAN 170 00:09:40,454 --> 00:09:41,497 Bittasini olsam bo'ladimi? 171 00:09:42,164 --> 00:09:43,291 Issiq. 172 00:09:47,378 --> 00:09:48,379 Tosh, qog'oz, qaychi. 173 00:09:48,462 --> 00:09:49,797 - Yo'qotgan buni yeydimi? -Ha. 174 00:09:50,923 --> 00:09:52,258 Park Se-ri. 175 00:09:52,341 --> 00:09:53,676 Flintosh. 176 00:09:54,176 --> 00:09:57,722 Flintoshning haqiqiy ismi Ko In Jung. 177 00:09:57,805 --> 00:09:59,390 Bugun bir oz cho'tka bilan ishladingiz, to'g'rimi? 178 00:09:59,473 --> 00:10:02,643 Taxallus uning bronza davri soch turmagidan kelib chiqqan. 179 00:10:02,727 --> 00:10:04,770 Bir oz tinchlantirdi. 180 00:10:06,939 --> 00:10:10,443 Birgalikda sochimizni to‘g‘rilardik qalam taxtalari bilan. 181 00:10:13,195 --> 00:10:14,989 Siz ham Xyonni yoqtirasizmi? 182 00:10:24,457 --> 00:10:27,710 PARK SE-RI 183 00:10:49,357 --> 00:10:50,566 "Park Se-ri." 184 00:10:53,361 --> 00:10:54,528 Bu chiroyli ism. 185 00:10:56,906 --> 00:10:58,032 Sizga mos keladi. 186 00:11:35,403 --> 00:11:37,321 PARK SE-RI 187 00:12:16,819 --> 00:12:17,862 Hey! 188 00:12:20,698 --> 00:12:21,866 Yordam bering! 189 00:12:24,660 --> 00:12:26,162 Hey, uyg'on! 190 00:12:26,245 --> 00:12:28,080 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak! 191 00:12:46,182 --> 00:12:47,308 Yaxshimisiz? 192 00:12:47,391 --> 00:12:49,685 Hozir hammasi yaxshimi? 193 00:12:54,315 --> 00:12:55,649 Siz meni juda qo'rqitdingiz. 194 00:12:56,150 --> 00:12:59,111 Suzishni ham bilmasangiz, nega kirdingiz? 195 00:13:01,697 --> 00:13:03,199 Bu nimasi? 196 00:13:07,244 --> 00:13:11,957 Jin ursin! Suvdan uzoqroq turing, janob. Bu xavfli. 197 00:13:24,094 --> 00:13:26,639 GARAM O'rta maktabi 198 00:13:26,722 --> 00:13:28,641 FAKULTET XONASI 199 00:13:28,724 --> 00:13:30,100 Ko'ryapman, shunday bo'ldi. 200 00:13:30,893 --> 00:13:34,897 Boshqalarni chalg'itmang, lekin Agar siz CSAT ni olmagan bo'lsangiz ham. 201 00:13:34,980 --> 00:13:36,816 Bilaman, sen bir yoshga kattasan, 202 00:13:37,316 --> 00:13:38,901 lekin hamma bilan til topishishga harakat qiling. 203 00:13:39,401 --> 00:13:42,279 So'nggi yangiliklar! Kimdir shu yerda! 204 00:13:43,447 --> 00:13:44,532 Bu juda katta! 205 00:13:44,615 --> 00:13:46,617 Har doim shunday deysiz. 206 00:13:47,117 --> 00:13:50,371 - Fakultet xonasida nima ko'rganimni o'ylab ko'ring. -Nima? Bu nima? 207 00:13:58,295 --> 00:14:02,132 Bugun bizga yangi talaba keldi Seuldan bizga qo'shilish. 208 00:14:02,216 --> 00:14:04,051 -Seulmi? - O'zingizni tanishtiring. 209 00:14:06,846 --> 00:14:08,305 Men Xan Yun Seokman. 210 00:14:10,224 --> 00:14:11,225 Bo'ldi shu? 211 00:14:13,477 --> 00:14:14,478 Bo'ldi shu. 212 00:14:15,437 --> 00:14:18,315 Uning oyog'iga qarang. Bu erga kelishdan oldin u muammoga duch kelgan. 213 00:14:18,399 --> 00:14:21,277 - Orqa tarafdagi o'rindiqqa o'tir. - Eshitishimcha, uni bir yil ushlab qolishgan. 214 00:14:21,360 --> 00:14:23,487 Nima? U ushlab qoldimi? 215 00:14:23,571 --> 00:14:25,322 Se-ri, bu jabber nima? 216 00:14:29,034 --> 00:14:30,286 Yun-Sok. 217 00:14:30,369 --> 00:14:31,954 Muammo tug'dirmang. 218 00:14:33,455 --> 00:14:35,875 - Hammangiz unga yaxshi munosabatda bo'ling. - Ha, ser. 219 00:14:35,958 --> 00:14:37,835 CSAT ga necha kun qoldi? 220 00:14:37,918 --> 00:14:40,254 184 kun. 221 00:14:40,337 --> 00:14:41,797 Qariyalar sifatida bizning vazifamiz nima? 222 00:14:41,881 --> 00:14:43,716 O'qish. 223 00:14:43,799 --> 00:14:44,800 Ana xolos. 224 00:14:57,771 --> 00:14:59,315 Yana uchrashamiz. 225 00:14:59,940 --> 00:15:00,774 Janob. 226 00:15:03,319 --> 00:15:04,320 Ha. 227 00:15:06,739 --> 00:15:09,408 Demak, bu kechagi kun bo'lsa kerak. 228 00:15:14,747 --> 00:15:18,292 Shunday bo'lsa-da, men u erda bo'lganimdan baxtiyorsiz. Bu yaqin edi. 229 00:15:18,876 --> 00:15:19,710 Janob. 230 00:15:19,793 --> 00:15:20,628 To'g'ri. 231 00:15:29,261 --> 00:15:32,139 Hey, bu nima edi? Bir-biringizni taniysizmi? 232 00:15:32,222 --> 00:15:34,642 Yo'q. Kecha biz plyajda uchrashdik. 233 00:15:34,725 --> 00:15:36,226 Ha? Sohildami? 234 00:15:36,727 --> 00:15:37,770 Nima qilyapsan? 235 00:15:37,853 --> 00:15:39,355 Bu uzoq hikoya. 236 00:15:40,230 --> 00:15:41,440 Siz u erga Xyun uchun borganmisiz? 237 00:15:44,234 --> 00:15:46,153 - To'g'rimi? - Yo'q, qilmadim. 238 00:15:46,236 --> 00:15:47,446 -Qo'ysangchi; qani endi. - Sen qilding. 239 00:15:47,529 --> 00:15:49,031 Siz aniq qildingiz! 240 00:15:49,114 --> 00:15:51,492 - Yo'qmisiz? -Yo'q dedim! 241 00:15:51,575 --> 00:15:52,409 Siz qildingiz! 242 00:15:52,493 --> 00:15:54,411 - Ha, qildingiz. - Ayting-chi. 243 00:16:16,392 --> 00:16:18,894 Hey. Bu Sung-rae emasmi? 244 00:16:20,062 --> 00:16:21,063 U nima qilyapti? 245 00:16:25,776 --> 00:16:29,363 Hey, nima qilyapsan? Nega bunday o'rmalaysan? 246 00:16:29,446 --> 00:16:30,572 Yun Seokga qarang. 247 00:16:30,656 --> 00:16:34,410 Soyabon, sumkalar, tayoqcha. Uning qo'llari to'la. 248 00:16:34,493 --> 00:16:36,578 Unga yordam bermaysanmi? 249 00:16:36,662 --> 00:16:39,373 To‘g‘risi, men shov-shuv ko‘tarishni xohlamayman. 250 00:16:39,957 --> 00:16:43,544 Sung-rae, siz yurish, gapirish shovqini. 251 00:16:47,006 --> 00:16:48,507 Nima? Qo'ysangchi; qani endi! 252 00:16:49,883 --> 00:16:51,802 Siz ho'l bo'lasiz. 253 00:16:52,803 --> 00:16:53,846 Janob. 254 00:16:55,889 --> 00:16:57,975 -Men yaxshiman. -Yo'q, yo'q. 255 00:16:58,058 --> 00:16:59,727 Biz kechikamiz. Tezroq yuring. 256 00:17:00,227 --> 00:17:01,061 Iltimos. 257 00:17:03,022 --> 00:17:03,981 Qarang. 258 00:17:04,064 --> 00:17:05,691 Hozir Se-ri unga yordam bermoqda. 259 00:17:09,862 --> 00:17:10,738 To'xtang, uchalingiz. 260 00:17:11,488 --> 00:17:12,865 Sung-rae, bu erga kel. 261 00:17:14,241 --> 00:17:18,120 Do'stingizning oyog'i yomon yomg'irda, 262 00:17:18,203 --> 00:17:20,831 va siz mukammal quruq va qulay ko'rinasiz. 263 00:17:20,914 --> 00:17:22,124 Unday emas... 264 00:17:22,207 --> 00:17:24,001 Shunchaki turmang. Uning sumkasini oling. 265 00:17:31,967 --> 00:17:34,678 Se-ri, aytadigan gaping bormi? 266 00:17:36,555 --> 00:17:37,556 Menmi? 267 00:17:39,558 --> 00:17:42,853 Bu shunchaki yomg'ir. Sen meni bilasan. Men perm olmadim. 268 00:17:42,936 --> 00:17:43,896 Unday emas. 269 00:17:44,605 --> 00:17:45,773 Sizning ismingiz yorlig'i. 270 00:17:46,815 --> 00:17:48,817 Nima? Qayerga ketdi? 271 00:17:48,901 --> 00:17:51,487 Men bugun ertalab kiydim, lekin u yo'q bo'lib ketdi. 272 00:17:51,570 --> 00:17:53,447 Buni ertaga olganingiz ma'qul 273 00:17:53,530 --> 00:17:55,741 yoki men sizga uchrashuv tayinlayapman ba'zi qo'shimcha bukleler uchun. 274 00:17:55,824 --> 00:17:56,825 Aslida, men… 275 00:18:01,705 --> 00:18:08,712 MAKTAB DASTURI UCHUN UCHUN SAYT GARAM O'rta maktabi 276 00:18:16,220 --> 00:18:17,262 Yugur! 277 00:18:17,846 --> 00:18:19,223 Bosishni to'xtating! 278 00:18:22,184 --> 00:18:23,393 Hey. 279 00:18:23,894 --> 00:18:25,020 Anavi yerda. 280 00:18:25,104 --> 00:18:26,188 Oh. 281 00:18:26,814 --> 00:18:28,232 U juda ojiz ko'rinadi. 282 00:18:29,650 --> 00:18:31,568 Nega u asablarimni bezovta qiladi? 283 00:18:40,369 --> 00:18:41,203 Oppa. 284 00:18:41,286 --> 00:18:42,454 Ovqatingizdan rohatlaning. 285 00:18:42,538 --> 00:18:45,332 U bizning sinfdoshimiz. Rasmiylik nima? 286 00:18:45,415 --> 00:18:47,209 Ammo yoshi kattaroq, shuning uchun u oppa. 287 00:18:48,877 --> 00:18:49,753 Hech qanday ehtiyoj yo'q. 288 00:18:49,837 --> 00:18:52,089 Koʻrdingizmi? Janob shuni xohlaydi. 289 00:18:52,172 --> 00:18:55,467 Se-ri, siz gaplashadigan odamsiz. Nega uni “janob” deb chaqirasiz? 290 00:18:55,551 --> 00:18:58,137 Ha, siz uni shunchaki oppa deb atashingiz mumkin. 291 00:18:58,220 --> 00:19:01,056 Yo'q, men buni hech qachon ayta olmayman. 292 00:19:01,140 --> 00:19:05,978 Men umrim davomida buni hech qachon aytmaganman. Menga deyarli allergiyam bor. 293 00:19:08,438 --> 00:19:09,314 Nima bo'lsa ham yaxshi. 294 00:19:09,982 --> 00:19:12,442 Mayli, Yun Seok. Keling, bu erda tasodifiy bo'lsin. 295 00:19:12,943 --> 00:19:13,944 Ovqatlaning. 296 00:19:14,945 --> 00:19:16,196 Shunday qilsak bo'ladimi? 297 00:19:17,114 --> 00:19:18,574 Aytmoqchimanki, mumkinmi? 298 00:19:19,533 --> 00:19:23,036 Aytgancha, opa, Se-ri sohilda sizni qutqarganini eshitdim. 299 00:19:23,537 --> 00:19:24,454 Ha? 300 00:19:24,538 --> 00:19:26,039 Bu sizning qutqaruvchingiz ekanligini anglatadi. 301 00:19:26,123 --> 00:19:27,082 To'g'rimi? 302 00:19:27,875 --> 00:19:30,586 Yun-seok, men sizning qutqaruvchingizman, shunday emasmi? 303 00:19:30,669 --> 00:19:33,463 Men soyaboningni oldinroq olib yurganman va hatto tushligingizni ham oldi. 304 00:19:34,047 --> 00:19:36,800 Muzqaymoq. 305 00:19:36,884 --> 00:19:41,263 Muzqaymoq! 306 00:19:41,346 --> 00:19:43,348 - Muzqaymoq uchun rahmat. - Albatta. 307 00:19:44,391 --> 00:19:47,352 Men buni shuning uchun aytmayapman, lekin siz juda zo'rsiz. 308 00:19:47,436 --> 00:19:49,980 Hey, siz uni deyarli tanimaysiz. 309 00:19:51,106 --> 00:19:52,774 Eshitishimcha, siz CSATdan voz kechasiz. 310 00:19:53,358 --> 00:19:54,651 Qayerdan bildingiz? 311 00:19:54,735 --> 00:19:55,819 Xo'sh, o'qituvchimiz ... 312 00:19:57,362 --> 00:19:58,697 Nima bo'lganda ham hurmatim bor. 313 00:19:58,780 --> 00:20:00,949 Taslim bo'lish hech qachon oson emas. 314 00:20:01,033 --> 00:20:03,035 -Menga qara. Men qo'yib yuborolmayman. -Bu nima? 315 00:20:03,118 --> 00:20:04,203 Jim turing. 316 00:20:04,286 --> 00:20:05,204 PARK SE-RI 317 00:20:05,287 --> 00:20:06,413 Voy, bu haqiqatga o'xshaydi. 318 00:20:06,496 --> 00:20:08,999 Lekin, Se-ri, ismingiz bilan nima qildingiz? 319 00:20:09,082 --> 00:20:10,459 Qaniydi bilsam! 320 00:20:10,542 --> 00:20:11,668 Balki kimdir olgandir? 321 00:20:14,463 --> 00:20:15,464 PARK SE-RI 322 00:20:15,547 --> 00:20:18,425 Ular birovning ism-sharifini saqlashni aytadilar ularni sizga yoqadi. 323 00:20:18,508 --> 00:20:20,344 Kimdir sizni sevib qolgan bo'lsa kerak. 324 00:20:20,844 --> 00:20:21,678 U haq. 325 00:20:21,762 --> 00:20:24,097 Kimdir olgan bo'lsa kerak. 326 00:20:25,224 --> 00:20:27,935 Kimdir uni ushlab turgani aniq! 327 00:20:28,018 --> 00:20:30,562 U siz uchun uni xavfsiz saqlaydi! 328 00:20:31,063 --> 00:20:33,649 Haqiqatan ham kimdir olib ketgan deb o'ylaysizmi? 329 00:20:33,732 --> 00:20:36,944 O'g'lim, bu uni qiyinlashtiradi. Men Xyunga allaqachon kirib qolganman. 330 00:20:37,027 --> 00:20:40,614 Agar u mening ismim yorlig'i bilan paydo bo'lsa-chi? va u meni yoqtirishini aytadimi? 331 00:20:48,080 --> 00:20:49,456 Uzr so'rayman. Yaxshimisan? 332 00:20:53,460 --> 00:20:54,586 Ha. 333 00:20:54,670 --> 00:20:57,005 Ha, yaxshi, men yaxshiman. 334 00:20:57,673 --> 00:20:58,674 Men juda afsusdaman. 335 00:20:58,757 --> 00:21:00,259 -Nima qilyapsiz? -Shoshilmoq! 336 00:21:00,759 --> 00:21:01,593 Men kelyapman! 337 00:21:02,719 --> 00:21:05,180 Siz haqiqatan ham yaxshisiz, to'g'rimi? Yana ko'rishamiz. 338 00:21:06,265 --> 00:21:08,225 Hey! Birga oling, odam! 339 00:21:09,726 --> 00:21:10,852 Yuqoriga harakatlaning! 340 00:21:13,105 --> 00:21:15,107 Menimcha, u nima qilayotganini biladi. 341 00:21:15,190 --> 00:21:17,067 Uning tabassumini ko'rdingizmi? Bu nigoh kuchli edi. 342 00:21:17,150 --> 00:21:19,778 Siz jiddiy gapirdingizmi? U menga qaradimi? 343 00:21:19,861 --> 00:21:22,531 Men senga aytyapman, u siz bilan butunlay noz-karashma qildi. 344 00:21:23,031 --> 00:21:25,575 Balki u sizni ataylab urgandir faqat kelish uchun. 345 00:21:25,659 --> 00:21:27,911 To'g'rimi? 346 00:21:29,371 --> 00:21:30,664 Men bunday deb o‘ylamayman. 347 00:21:36,503 --> 00:21:37,879 Nimani nazarda tutdingiz? 348 00:21:38,463 --> 00:21:40,590 Men buni ataylab qilgan deb o‘ylamayman. 349 00:21:41,383 --> 00:21:44,678 Ha, albatta? Ko'zlaringiz shunchalik tezmi? 350 00:21:46,013 --> 00:21:47,347 Bu aniq baxtsiz hodisa edi ... 351 00:21:47,431 --> 00:21:48,348 Hey! 352 00:21:49,141 --> 00:21:51,435 Nima bo'lganda ham. Se-ri, unga quloq solma. 353 00:21:51,935 --> 00:21:53,603 Buni unuting. Uning muammosi nimada? 354 00:21:53,687 --> 00:21:54,688 Qani ketdik. 355 00:22:02,279 --> 00:22:04,448 Xonani o'qiy olmaysizmi, uka? 356 00:22:10,078 --> 00:22:12,247 Men Hyunning Li Xyo-riga bo'lganini eshitdim. 357 00:22:12,331 --> 00:22:13,415 Haqiqatanmi? 358 00:22:13,498 --> 00:22:16,001 Ha, u uni Sung Yu-ridan afzal ko'radi. 359 00:22:16,084 --> 00:22:17,419 Bu uzun, tekis sochlar. 360 00:22:17,502 --> 00:22:20,255 Hey! Se-ri! 361 00:22:21,465 --> 00:22:22,924 So'nggi yangiliklar! 362 00:22:23,008 --> 00:22:23,925 Bu nima? 363 00:22:24,009 --> 00:22:26,011 Hozir kayfiyatim yo'q. 364 00:22:26,094 --> 00:22:27,512 Uning sochlari tekis! 365 00:22:27,596 --> 00:22:30,265 Oh, keling. Sizlar ham shu yerdamisiz? 366 00:22:30,349 --> 00:22:32,517 Yo'q, Flintstone tekis sochlar bilan keldi! 367 00:22:32,601 --> 00:22:34,686 Nima? JSSV? Flintosh? 368 00:22:34,770 --> 00:22:36,063 Bizning Flinttoshni nazarda tutyapsizmi? 369 00:22:42,486 --> 00:22:43,570 Flintosh? 370 00:23:01,338 --> 00:23:02,631 Flintosh. 371 00:23:03,256 --> 00:23:04,091 Qanday qilib… 372 00:23:04,591 --> 00:23:06,343 qanday qilib... 373 00:23:11,014 --> 00:23:14,267 Oh, bu? Men to'g'ridan-to'g'ri perm oldim. 374 00:23:14,351 --> 00:23:17,896 Men uni sotib olmayman. Siz ularni oldin ham ko'p marta boshdan kechirgansiz. 375 00:23:17,979 --> 00:23:19,981 Bu shunchaki har qanday to'g'ridan-to'g'ri perm emas. 376 00:23:20,482 --> 00:23:21,358 Sehrli. 377 00:23:21,942 --> 00:23:23,235 Sehrli tekis perm. 378 00:23:23,944 --> 00:23:27,531 Yana nima, bu Seul sehrli to'g'ridan-to'g'ri perma. 379 00:23:35,789 --> 00:23:36,665 Qayerda? 380 00:23:38,750 --> 00:23:40,168 Rose soch saloni. 381 00:23:41,670 --> 00:23:42,504 Narxi qancha? 382 00:23:42,587 --> 00:23:43,797 200 000. 383 00:23:45,340 --> 00:23:47,134 Nima? 200 000 von? 384 00:23:51,304 --> 00:23:53,056 MAXSUS TAKLIM HAMMA BO'YICHA 200 000 WON! 385 00:23:53,140 --> 00:23:55,475 SEUL MAGIC TO'G'RI Yomg'ir o'tkazmaydigan va tabiiy! 386 00:23:57,185 --> 00:24:00,272 Salom. Savollaringiz bormi? 387 00:24:00,355 --> 00:24:01,648 ROSE SOCH SALON 388 00:24:01,731 --> 00:24:05,485 Ha, Seul sehrli to'g'ridan-to'g'ri perm haqida. 389 00:24:05,569 --> 00:24:10,657 Men juda ko'p to'g'ridan-to'g'ri permalarni sinab ko'rdim, lekin ular bir kun davom etmadi. 390 00:24:11,158 --> 00:24:12,909 Buning nimasi bilan farq qiladi? 391 00:24:13,660 --> 00:24:15,162 Nima farqi bor? 392 00:24:15,245 --> 00:24:17,330 Bu butunlay boshqacha jarayon. 393 00:24:17,414 --> 00:24:19,666 Turli xil kimyoviy moddalar, turli jihozlar. 394 00:24:19,749 --> 00:24:24,546 Bu sochingizni to'g'rilaydi xuddi u bilan tug'ilgandek. 395 00:24:26,631 --> 00:24:27,591 Lekin baribir, 396 00:24:28,091 --> 00:24:29,676 sochlaringiz… 397 00:24:31,136 --> 00:24:32,596 Bu juda narsa. 398 00:24:33,472 --> 00:24:36,349 Xo'sh, bu hali ham mumkin. Sinab ko'rmoqchimisiz? 399 00:24:37,350 --> 00:24:38,518 1000 WON 400 00:24:41,980 --> 00:24:44,733 O'rta maktabni boshlaganingiz bilan TABRIKLAYMAN! OTADAN 401 00:25:16,556 --> 00:25:19,309 ROSE SOCH SALON 402 00:25:23,230 --> 00:25:24,523 Onam, yordam beraman. 403 00:25:31,613 --> 00:25:33,365 Ichkariga kiring. Men buni oldim. 404 00:25:34,032 --> 00:25:35,367 Menga yordam bering. 405 00:25:36,493 --> 00:25:38,245 -"Onam"? -Haqiqatan ham yaxshi. 406 00:25:38,328 --> 00:25:39,162 Keling, ichkariga kiramiz. 407 00:25:46,378 --> 00:25:47,754 Ishlayapti! 408 00:25:49,673 --> 00:25:50,924 Bu nima? 409 00:25:51,007 --> 00:25:51,967 Qarang. 410 00:25:52,050 --> 00:25:55,136 Hammasi burchak va masofaga bog'liq. 411 00:25:55,220 --> 00:25:57,055 Men buni tezroq sinab ko'rishim kerak edi. 412 00:25:57,681 --> 00:26:01,101 "Ajoyib... to'liq." 413 00:26:02,060 --> 00:26:03,728 "G'oyalar." 414 00:26:07,732 --> 00:26:08,817 Ajoyib, shunday emasmi? 415 00:26:09,317 --> 00:26:10,235 - Siz bitta xohlaysizmi? -Ha. 416 00:26:10,318 --> 00:26:11,570 Sizni bitta qilishimni xohlaysizmi? 417 00:26:11,653 --> 00:26:12,654 Men ham. 418 00:26:13,238 --> 00:26:15,323 Umuman yomon emas. Bu vaqtni tejaydi. 419 00:26:40,890 --> 00:26:41,725 Yun-seok? 420 00:26:42,309 --> 00:26:43,435 Bu yerda nima qilyapsiz? 421 00:26:44,019 --> 00:26:46,771 Men shunchaki o'tib ketayotgan edim. 422 00:26:46,855 --> 00:26:48,189 Sizchi? 423 00:26:48,273 --> 00:26:50,025 Soch olmoqchimisiz? 424 00:26:51,276 --> 00:26:53,778 Yo'q. Bu onamniki. 425 00:26:55,614 --> 00:26:57,324 Oh, haqiqatan ham? 426 00:26:57,407 --> 00:26:59,951 Xo'sh, o'ylaymanki, salom aytsam yaxshi bo'ladi. 427 00:27:02,037 --> 00:27:02,954 Kutib turing! 428 00:27:03,705 --> 00:27:05,081 Yun-seok, bu sizmisiz? 429 00:27:05,165 --> 00:27:07,459 xonim. Hayrli kun. 430 00:27:08,001 --> 00:27:08,835 Yun-Sok… 431 00:27:09,461 --> 00:27:13,131 Aytmoqchimanki, opa bilan men bir sinfdamiz. Mening ismim Park Se-ri. 432 00:27:14,841 --> 00:27:16,635 Bu aqldan ozgan jingalakmi? 433 00:27:17,886 --> 00:27:19,721 Demak, siz Yun Seok bilan do'stsiz. 434 00:27:19,804 --> 00:27:21,556 Ha, shunday. 435 00:27:21,640 --> 00:27:24,309 Bilasizmi, men uni qutqardim suvda, shunday emasmi? 436 00:27:24,392 --> 00:27:25,310 Nima? 437 00:27:29,189 --> 00:27:31,483 Aytmoqchimanki, agar men u erda bo'lmaganimda nima bo'lardi? 438 00:27:31,566 --> 00:27:34,069 Shunchaki o'ylab qo'llarimni silkitadi. 439 00:27:34,152 --> 00:27:37,155 Qiziq, u nega u yerda edi? u hatto suzishni ham bilmay qolganda. 440 00:27:37,238 --> 00:27:38,156 Onam. 441 00:27:38,239 --> 00:27:40,659 Men ichkariga kirmoqchi emasdim, shunchaki sirpanib ketdim. 442 00:27:41,743 --> 00:27:42,744 Men ko'ryapman. 443 00:27:43,286 --> 00:27:44,704 Siz uning hayotini saqlab qoldingiz. 444 00:27:44,788 --> 00:27:45,789 Bu to'g'ri. 445 00:27:45,872 --> 00:27:47,165 Men uni qutqardim. 446 00:27:47,666 --> 00:27:52,003 Bilasizmi, men tom ma'noda hayotimni xavf ostiga qo'ydim O'sha kuni Yun-Seok uchun. 447 00:27:55,799 --> 00:27:57,008 Se-ri, shundaymi? 448 00:27:57,926 --> 00:28:02,013 Hali ham qiziqasizmi bu sehrli to'g'ridan-to'g'ri permda? 449 00:28:02,097 --> 00:28:06,309 Albatta men! Men ko'proq qiziqaman. 450 00:28:06,393 --> 00:28:07,394 Men ko'ryapman. 451 00:28:07,894 --> 00:28:08,728 Bilasizmi, 452 00:28:08,812 --> 00:28:11,981 Yun-seok uchun bu qiyin bo'ldi oyog'idagi gips bilan. 453 00:28:12,565 --> 00:28:13,692 Va uning do'stlari yo'q. 454 00:28:13,775 --> 00:28:14,609 Kechirasizmi? 455 00:28:14,693 --> 00:28:16,528 Nimani nazarda tutdingiz? 456 00:28:17,570 --> 00:28:19,989 Biz juda yaqinmiz! Biz shunday emasmi? 457 00:28:20,073 --> 00:28:22,742 Oppa men bilan yaxshi qo'llarda. 458 00:28:24,452 --> 00:28:25,286 Yaxshi. 459 00:28:25,370 --> 00:28:29,040 Agar siz unga roli tugaguncha yordam bersangiz, 460 00:28:29,124 --> 00:28:32,669 keyin o'ylab ko'raman sizga bu sehrli to'g'ridan-to'g'ri perm berish. 461 00:28:32,752 --> 00:28:34,504 Haqiqatanmi? 462 00:28:34,587 --> 00:28:36,756 Ha, albatta! Sizda tashvishlanadigan hech narsa yo'q. 463 00:28:36,840 --> 00:28:38,258 -Xop. - Menga qoldiring! 464 00:28:39,259 --> 00:28:40,093 Hmm? 465 00:28:52,605 --> 00:28:54,023 Voy, mazali ko'rinadi. 466 00:28:54,107 --> 00:28:55,108 Men ketdim! 467 00:28:55,608 --> 00:28:58,403 - Nonushta haqida nima deyish mumkin? - Yaxshi. Men bandman! 468 00:28:58,486 --> 00:28:59,988 -Men buni qila olaman. - Chiqing. 469 00:29:00,071 --> 00:29:01,656 -Xayrli tong. -Salom. 470 00:29:05,994 --> 00:29:07,829 Uning yaralanganini ko'rmayapsizmi? 471 00:29:08,913 --> 00:29:09,748 Qo'ysangchi; qani endi! 472 00:29:25,263 --> 00:29:27,474 ROSE SOCH SALON SEOUL MAGIC TO'G'RI PERM 473 00:29:29,225 --> 00:29:30,643 Rose soch saloniga qarang. 474 00:29:30,727 --> 00:29:33,897 Rose Hair-ga keling, to'g'ridan-to'g'ri perms uchun eng yaxshi joy. 475 00:29:34,773 --> 00:29:35,607 Rose soch saloni. 476 00:29:35,690 --> 00:29:37,150 Seul sehrini to'g'ridan-to'g'ri sinab ko'ring. 477 00:29:37,233 --> 00:29:39,068 Kechirasiz, janob Körls. 478 00:29:40,487 --> 00:29:41,488 "Janob Curls"? 479 00:29:42,155 --> 00:29:45,575 Bu erga keling va sochlaringiz bilan har doimgidek to'g'ri bo'ladi. 480 00:29:45,658 --> 00:29:48,036 Nega men buni qilishni xohlayman, a? 481 00:29:48,578 --> 00:29:49,412 Bu yaxshi ko'rinadi. 482 00:29:49,496 --> 00:29:51,289 Yo'q, siz tushunmaysiz deb o'ylayman. 483 00:29:51,372 --> 00:29:54,375 Bu Seul sehri to'g'ridan-to'g'ri aslida sochingizni to'g'rilaydi. 484 00:29:54,459 --> 00:29:55,752 Men buni Seulda oldim. 485 00:29:56,377 --> 00:29:57,712 Menga 150 000 von tushdi. 486 00:30:04,928 --> 00:30:05,970 Nima… 487 00:30:09,808 --> 00:30:11,100 Buni qilishingiz shart emas. 488 00:30:11,184 --> 00:30:13,478 Hoy, keling. Ularni qaytarib bering. 489 00:30:13,561 --> 00:30:14,562 Ketdik! 490 00:30:14,646 --> 00:30:16,314 Menga buni bering! 491 00:30:16,397 --> 00:30:17,232 Men aytdim... 492 00:30:18,149 --> 00:30:19,025 Yo'q! 493 00:30:20,693 --> 00:30:22,237 Nima qilyapsiz? 494 00:30:22,320 --> 00:30:23,738 Bir soniya jim turing. 495 00:30:26,074 --> 00:30:27,534 -Yaxshimisiz? -Balki qovurg'am singandir. 496 00:30:27,617 --> 00:30:28,868 Aqlliroq o'ynash kerak edi. 497 00:30:28,952 --> 00:30:33,081 Yaxshiyamki, men qanday qo'nishni bilaman. Agar bu sizning boshingizga tushsa, o'lgan bo'lardingiz. 498 00:30:33,164 --> 00:30:35,583 Ha, to'g'ri. Men zarba bergan bo'lardim. 499 00:30:35,667 --> 00:30:37,085 Nima haqida gapiryapsiz? 500 00:30:37,168 --> 00:30:40,547 Siz to'p topa olaman deb o'ylaysizmi? Siz shunchalik yaxshimisiz? 501 00:30:42,048 --> 00:30:42,882 Hey. 502 00:30:43,383 --> 00:30:44,467 U ketdimi? 503 00:30:45,134 --> 00:30:46,052 Ha? 504 00:30:53,935 --> 00:30:55,728 Bu juda yaqin edi. 505 00:30:55,812 --> 00:30:58,314 Unga mening bunday ko'rinishimni ko'rishga ruxsat berolmayman. 506 00:30:59,065 --> 00:31:01,484 Nima Masalan? Siz xuddi shunday ko'rinasiz. 507 00:31:02,652 --> 00:31:03,987 Xan Yun Seok. 508 00:31:04,612 --> 00:31:05,780 Biz muammoga duch keldik. 509 00:31:06,823 --> 00:31:07,824 - Jin ursin. -Bu nima? 510 00:31:08,324 --> 00:31:09,576 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 511 00:31:09,659 --> 00:31:12,370 -Nega? Qayerga ketyapmiz? -Shoshilmoq! 512 00:31:18,459 --> 00:31:19,711 Ehtiyot bo'ling. 513 00:31:38,146 --> 00:31:39,355 Ey Xudo! 514 00:31:39,856 --> 00:31:41,774 Hey, yaxshimisiz? 515 00:31:41,858 --> 00:31:44,110 Yo'q. Aktyorlaringiz namlangan. 516 00:31:46,404 --> 00:31:47,906 Bu qanday joy? 517 00:31:48,448 --> 00:31:50,325 Bu otamning saqlash xonasi. 518 00:31:50,408 --> 00:31:51,409 Kutib turing. 519 00:31:57,123 --> 00:31:58,207 Bu yerga. 520 00:32:04,672 --> 00:32:06,674 Siz u erda o'zgartirishingiz mumkin. Men qaramayman. 521 00:32:08,051 --> 00:32:09,177 Bu siznikimi? 522 00:32:09,761 --> 00:32:12,931 Yo'q, bu mening dadamniki. Bu erda hamma narsa uniki. 523 00:32:20,396 --> 00:32:21,481 Ishingiz tugadimi? 524 00:32:24,192 --> 00:32:25,360 Ha. 525 00:32:32,700 --> 00:32:34,202 Bularning hammasi sizning dadangiznikimi? 526 00:32:34,702 --> 00:32:35,536 Ha. 527 00:32:35,620 --> 00:32:39,040 Oh, bundan tashqari. Bu mening joyim. 528 00:32:40,375 --> 00:32:42,085 Komikslarni yoqtirasizmi? 529 00:32:42,168 --> 00:32:43,044 Yo'q. 530 00:32:44,462 --> 00:32:45,838 Aytmoqchimanki, 531 00:32:46,339 --> 00:32:47,715 Men hech qachon o'qimaganman. 532 00:32:47,799 --> 00:32:48,758 Nima? 533 00:32:48,841 --> 00:32:51,844 Siz ilgari hech qachon komiks o'qimaganmisiz? 534 00:32:52,720 --> 00:32:53,805 Bu to'g'ri. 535 00:32:58,267 --> 00:32:59,102 Hey. 536 00:32:59,769 --> 00:33:02,397 Men bularni hech kimga ko'rsatmayman. 537 00:33:03,189 --> 00:33:04,190 Oʻtiring. 538 00:33:04,273 --> 00:33:07,819 Ular mening dadamniki, shuning uchun qarz bermayman. Ammo ba'zan o'qishga kelishingiz mumkin. 539 00:33:07,902 --> 00:33:08,987 Men ruxsat beraman. 540 00:33:09,070 --> 00:33:10,697 Yo‘q, men yaxshiman. 541 00:33:11,823 --> 00:33:12,907 Hey, Yun-Seok. 542 00:33:12,991 --> 00:33:17,787 Rostini aytsam, buni o'tkazib yubora olmaysiz. 543 00:33:30,508 --> 00:33:31,509 Bu yerga. 544 00:33:39,225 --> 00:33:40,435 Xudo uchun. 545 00:33:40,518 --> 00:33:44,230 Sizda uzoq yo'l bor. O'qish uchun ko'proq kelishingiz kerak. 546 00:33:44,313 --> 00:33:45,857 Qulfning kombinatsiyasi bu erda 547 00:33:46,357 --> 00:33:47,692 to'rt, sakkiz, olti. 548 00:33:47,775 --> 00:33:48,609 Nima? 549 00:33:49,444 --> 00:33:51,654 - To'rt, sakkiz, olti? - Hoy, qo'ying! 550 00:33:51,738 --> 00:33:52,989 Kimdir sizni eshitishi mumkin edi. 551 00:33:53,823 --> 00:33:55,742 JSSV? Bu yerda yana kimdir bormi? 552 00:33:55,825 --> 00:33:59,954 Yo'q, demoqchimanki, biz xohlamaymiz Bu 486 ekanligini hamma biladi. 553 00:34:00,038 --> 00:34:02,081 - Ikki? 4862? -Yo'q. 554 00:34:02,165 --> 00:34:04,292 Yo'q, bu 4862 emas! 555 00:34:04,375 --> 00:34:05,752 Qo'ysangchi; qani endi! 556 00:34:05,835 --> 00:34:08,046 Menga qo'lingni bering. Men buni siz uchun yozib beraman. 557 00:34:08,129 --> 00:34:10,465 Yo‘q, tushundim. Bu 486. 558 00:34:10,548 --> 00:34:12,050 Hey! Shush! 559 00:34:12,884 --> 00:34:15,386 Buni sir saqlashingizga ishonch hosil qiling. 560 00:34:15,470 --> 00:34:17,638 Bu erga faqat dadam va men keldik. 561 00:34:18,139 --> 00:34:19,474 Ayniqsa Sung-Rae. 562 00:34:19,974 --> 00:34:22,226 Agar u buni bilib qolsa, hammasi tugaydi. 563 00:34:22,310 --> 00:34:26,397 Uf, qulog'im hali ham og'riyapti. 564 00:34:40,620 --> 00:34:41,496 XYUNNING YURAGIGA O'RING 565 00:34:41,579 --> 00:34:43,039 Avvalo barchangizga katta rahmat... 566 00:34:43,122 --> 00:34:45,041 FOYDALANISH "O'Z-O'ZI O'QISH XONASIDA SEVGI IQTIROSI" 567 00:34:45,124 --> 00:34:47,960 ... ishtirok etgani uchun hayotimning eng katta daqiqasida. 568 00:34:48,044 --> 00:34:50,505 Qizim, ahmoq bo'lmang. Hech qanday holatda men uni sog'indim. 569 00:34:50,588 --> 00:34:52,090 Biz do'stmiz, shunday emasmi? 570 00:34:54,634 --> 00:34:55,551 Bu yerga. 571 00:34:59,597 --> 00:35:01,849 - Siz uni shunday katlaysiz, to'g'rimi? -Ha. 572 00:35:02,767 --> 00:35:03,893 Biz nima qilyapmiz? 573 00:35:03,976 --> 00:35:05,144 Yana nima? 574 00:35:05,812 --> 00:35:07,814 Oh-my-Seri Xyonni taklif qilmoqchi. 575 00:35:08,314 --> 00:35:10,024 Siz kran tuxumlarini yig'ishingiz mumkin, shunday emasmi? 576 00:35:10,733 --> 00:35:11,943 Turna tuxumlari? 577 00:35:13,319 --> 00:35:14,403 Turna tuxumlarimi? 578 00:35:15,113 --> 00:35:16,322 Kran tuxumlari. 579 00:35:18,449 --> 00:35:21,244 Biz har birini butun qalbimiz bilan katlaymiz va aniq 1000 ni tashkil qiling. 580 00:35:21,327 --> 00:35:22,578 1000 yetarli deb o'ylaysizmi? 581 00:35:22,662 --> 00:35:25,373 Keyingi sinfdan Mi-jin buklangan 1000 kran, tuxum emas. 582 00:35:25,456 --> 00:35:27,208 Keyin 10 000 ga olamiz. 583 00:35:27,792 --> 00:35:28,626 -Nima? -10 000? 584 00:35:28,709 --> 00:35:29,544 -Jiddiymi? -Ha. 585 00:35:29,627 --> 00:35:30,962 - Mumkin emas. - Biz qila olamiz! 586 00:35:31,045 --> 00:35:32,338 - Juda ko'p. - Ajoyib eshitiladi. 587 00:35:32,421 --> 00:35:34,173 - Yo'q, unday emas. - Siz 1000 katlaysiz. 588 00:35:34,257 --> 00:35:35,174 -Yo'q. -Keling buni bajaramiz. 589 00:35:35,258 --> 00:35:36,676 Yun-Sok. 590 00:35:37,301 --> 00:35:38,553 Qayerga ketyapsiz? 591 00:35:39,303 --> 00:35:42,723 Tushunmaysizmi bu erda sizning rolingiz qanchalik katta? 592 00:35:43,307 --> 00:35:44,684 Mening rolim? 593 00:35:44,767 --> 00:35:45,601 Ha. 594 00:35:47,395 --> 00:35:50,857 "Seul sehrli to'g'ridan-to'g'ri perm. Xon Yun Seok mas'ul." 595 00:35:52,775 --> 00:35:54,944 Lekin men qog'oz yig'ishni yaxshi bilmayman... 596 00:35:55,027 --> 00:35:56,737 Siz bizning do'stimizsiz, shunday emasmi? 597 00:35:56,821 --> 00:35:57,655 Bu to'g'ri. 598 00:35:58,531 --> 00:36:00,575 Menimcha, Seul bolalari hammasi o'zlari haqida. 599 00:36:00,658 --> 00:36:03,035 Yo‘q, hammasi yaxshi. Uni qo'yib yuboring. 600 00:36:03,119 --> 00:36:05,913 Ehtimol, u juda band boshqa narsa bilan. 601 00:36:06,539 --> 00:36:08,833 Bu men uning hayotini saqlab qolganim uchun olaman. 602 00:36:09,542 --> 00:36:10,585 -Uh-oh. -Oh azizim. 603 00:36:10,668 --> 00:36:11,878 Hammasi joyida. 604 00:36:12,461 --> 00:36:13,296 Endi, 605 00:36:14,005 --> 00:36:15,089 bu yerdan, 606 00:36:15,173 --> 00:36:17,175 yana bitta uchburchak yasang. 607 00:36:17,675 --> 00:36:19,177 Hey, bu yaxshi ko'rinadigan uchburchak. 608 00:36:23,764 --> 00:36:26,559 - Ovoz chiqarib o'qing. "Qachonki." - "Qachonki." 609 00:36:26,642 --> 00:36:29,604 “Men nima istayotganimni bilmasdim seni uchratmaguncha." 610 00:36:29,687 --> 00:36:33,691 “Men nima istayotganimni bilmasdim seni uchratmaguncha." 611 00:36:34,025 --> 00:36:35,860 “Quncha” bog‘lovchi... 612 00:36:39,113 --> 00:36:40,489 Qachon shuncha ko'p bukladingiz? 613 00:36:53,252 --> 00:36:54,170 Hey! 614 00:37:00,009 --> 00:37:02,428 Men juda tez yurdimmi? Kechirasiz. 615 00:37:04,555 --> 00:37:05,556 Hammasi joyida. 616 00:37:05,640 --> 00:37:06,724 Tosh, qog'oz, qaychi! 617 00:37:08,392 --> 00:37:10,102 Tosh, qog'oz, qaychi! 618 00:37:14,649 --> 00:37:16,609 Kelgusi hafta mendan uchta daftar qarzingiz bor. 619 00:37:17,235 --> 00:37:18,069 Kutib turing, ser. 620 00:37:18,152 --> 00:37:19,153 Iltimos. 621 00:37:20,238 --> 00:37:21,322 Siz to'rttani xohlaysizmi? 622 00:37:25,368 --> 00:37:26,744 Xan Yun Seok. 623 00:37:28,955 --> 00:37:31,249 Nega siz o'z qatorlaringizni aylantirmayapsiz? 624 00:37:31,832 --> 00:37:33,793 Oyog'imni og'ritdim, shuning uchun... 625 00:37:33,876 --> 00:37:36,545 Va siz ham aqldan ozganmisiz? 626 00:37:37,755 --> 00:37:39,674 Oyog'ingiz bilan yozasizmi? 627 00:37:41,300 --> 00:37:42,635 BAEK SUNG-RAE 628 00:37:42,718 --> 00:37:43,594 uka. 629 00:37:44,262 --> 00:37:46,597 U bilan hech qanday mulohaza yo'q. U qonun. 630 00:37:47,098 --> 00:37:49,225 Hey, nega? 631 00:37:49,308 --> 00:37:52,061 Bu mening imtihonlarim bilan chalkashishi mumkin. Keyin nima qilmoqchisiz? 632 00:37:52,144 --> 00:37:53,896 Bu faqat bir kun. 633 00:37:53,980 --> 00:37:57,358 Har bir kun qanchalik muhimligini bilasizmi maktabning eng yaxshi o'quvchisiga? 634 00:37:59,151 --> 00:38:00,027 Otish. 635 00:38:00,111 --> 00:38:01,821 Xvan Sang-cheol. 636 00:38:01,904 --> 00:38:05,825 Men bilan bir marta almashtiring. Bu juda muhim. 637 00:38:05,908 --> 00:38:08,953 Men yo'q dedim! Bu sodir bo'lmayapti! 638 00:38:09,954 --> 00:38:12,039 Men buni aytmoqchi emas edim, 639 00:38:12,623 --> 00:38:14,292 lekin u ha deb javob beradi deb o'ylaysizmi? 640 00:38:14,792 --> 00:38:16,419 Sizningcha, Hyun shunchalik umidsizmi? 641 00:38:17,420 --> 00:38:19,255 Uyg'otmoq. 642 00:38:19,338 --> 00:38:22,383 Siz bilishingiz kerak siz shunchaki uning darajasida emassiz. 643 00:38:24,135 --> 00:38:27,054 Bu bo'r bilan qoplangan ahmoq nima sarson-sargardonmi? 644 00:38:27,138 --> 00:38:28,180 U aqldan ozgan bo'lsa kerak! 645 00:38:28,264 --> 00:38:33,227 Kimdir u bilan o'rindiqlarni almashtirishi kerak Xyonni o'z-o'zini o'qitish xonasiga taklif qilish. 646 00:38:33,728 --> 00:38:35,229 Qanday ahmoqona harakat. 647 00:38:35,313 --> 00:38:37,606 -Uning yaxshi baholardan tashqari nimasi bor? - Unga e'tibor bermang. 648 00:38:40,735 --> 00:38:42,903 Menga sumkamni bering. Men olib ketaman. 649 00:38:52,830 --> 00:38:55,041 O‘zim ko‘tarib keta olaman, bilasan. 650 00:38:58,210 --> 00:38:59,045 rahmat. 651 00:38:59,545 --> 00:39:00,796 Kutib turing. 652 00:39:09,347 --> 00:39:10,181 Bu yerga. 653 00:39:16,395 --> 00:39:17,396 Se-ri. 654 00:39:19,648 --> 00:39:20,816 Yig'layapsizmi? 655 00:39:24,362 --> 00:39:25,821 Aytmoqchimanki, 656 00:39:25,905 --> 00:39:29,241 Sang-cheol o'zini kim deb o'ylaydi? 657 00:39:30,910 --> 00:39:31,952 Hey… 658 00:39:37,541 --> 00:39:38,501 Qarang… 659 00:39:43,798 --> 00:39:44,965 Siz buni unutdingiz. 660 00:39:46,050 --> 00:39:48,010 Menga baribir. Ichkariga kiring. 661 00:39:50,054 --> 00:39:53,057 1999 YILI CSAT UCHUN IYUN SINAQI IMTIHONI 662 00:40:10,783 --> 00:40:11,742 Xan Yun Seok. 663 00:40:13,536 --> 00:40:15,121 Sinov imtihonini topshiryapsizmi? 664 00:40:15,621 --> 00:40:16,455 Ha. 665 00:40:17,039 --> 00:40:18,374 Yaxshi. 666 00:40:31,762 --> 00:40:32,847 Bajarildimi? 667 00:40:33,597 --> 00:40:34,432 Ha. 668 00:41:02,835 --> 00:41:04,920 Siz komikslarni o'qimaysiz, deb aytdingiz deb o'yladim. 669 00:41:06,630 --> 00:41:08,048 Siz menga aytdingiz. 670 00:41:26,692 --> 00:41:27,651 Nima qilyapsiz? 671 00:41:27,735 --> 00:41:28,777 Siz nima deb o'ylaysiz? 672 00:41:29,278 --> 00:41:31,489 Men butun qalbim va qalbim bilan ibodat qilaman. 673 00:41:32,323 --> 00:41:33,699 Lekin u allaqachon topshirilgan. 674 00:41:35,367 --> 00:41:36,827 Jim bo'l. 675 00:41:36,911 --> 00:41:38,621 Men hozir jiddiy gapiryapman. 676 00:41:51,300 --> 00:41:52,927 Rostini aytsam, 677 00:41:53,010 --> 00:41:55,596 Hayotim bilan nima qilishimni bilmayman. 678 00:41:55,679 --> 00:41:58,974 Menga yaxshi narsa yo'q yoki haqiqatan ham yoqadi. 679 00:41:59,725 --> 00:42:00,726 Bu haqiqat emas. 680 00:42:02,978 --> 00:42:04,688 Sizda yaxshi narsa bor. 681 00:42:05,689 --> 00:42:06,524 Nima? 682 00:42:07,233 --> 00:42:08,192 Suzish. 683 00:42:09,693 --> 00:42:10,778 Xo'sh, shunday deb o'ylayman. 684 00:42:11,278 --> 00:42:12,905 Xyun bilan ham shunday tanishdim. 685 00:42:15,115 --> 00:42:16,283 Jiddiy, 686 00:42:16,367 --> 00:42:20,621 ikkinchisida sochimni to'g'rilayman, Qasam ichamanki, Xyunga his-tuyg'ularimni aytaman. 687 00:42:22,081 --> 00:42:24,208 To'g'ri soch kerakmi? 688 00:42:24,291 --> 00:42:26,001 Albatta. 689 00:42:26,085 --> 00:42:28,254 Bu sochni kimga yoqadi? 690 00:42:43,477 --> 00:42:44,311 Hey. 691 00:42:45,688 --> 00:42:47,022 Bu nima? 692 00:42:47,106 --> 00:42:49,525 Siz hamma narsani to'ldirdingizmi? 693 00:42:52,861 --> 00:42:56,031 Nima deyishni bilmayman. 694 00:42:56,115 --> 00:43:00,119 Negaligini tushunmayapman bu juda muhim, lekin aniq. 695 00:43:00,202 --> 00:43:03,664 Albatta muhim. Hamma narsani anglatadi. 696 00:43:03,747 --> 00:43:05,958 Ammo bular oxir-oqibat foydasiz. 697 00:43:07,459 --> 00:43:08,544 Xan Yun Seok, 698 00:43:09,086 --> 00:43:10,671 bu sizning muammoingiz. 699 00:43:10,754 --> 00:43:12,965 Foydali bo'lishi kerakmi biror narsani anglatadimi? 700 00:43:13,549 --> 00:43:19,096 Bu yerda hammaning bir oz yuragi bor. Men, siz va yigitlar. 701 00:43:19,763 --> 00:43:25,603 Xyun meni rad etsa ham, Biz baham ko'rgan vaqtlarimiz shu erda qoladi. 702 00:43:26,270 --> 00:43:28,981 Lekin, albatta, Xyun menga buni qilmasdi. 703 00:43:33,944 --> 00:43:37,781 Yaxshi. Men ham sizga sovg'a beraman. 704 00:43:40,242 --> 00:43:42,911 Chiroyli, shunday emasmi? Siz o'z satrlaringizni yozish uchun foydalanishingiz mumkin. 705 00:43:43,996 --> 00:43:46,081 Ammo o'qituvchimiz shunchaki kulgili. 706 00:43:46,165 --> 00:43:48,208 Nega u sizni ham qator yozishga majbur qilmoqda? 707 00:43:49,543 --> 00:43:52,963 Ha. Men juda ko'p g'alati ishlarni qildim men bu erga ko'chib kelganimdan beri. 708 00:43:58,927 --> 00:44:00,054 Yun-Sok. 709 00:44:00,763 --> 00:44:02,222 Siz… 710 00:44:02,973 --> 00:44:05,517 siz o'z tarkibingizni olib tashladingiz! 711 00:44:05,601 --> 00:44:08,312 -Ha. - Tabriklaymiz, Yun Seok! 712 00:44:09,063 --> 00:44:10,439 Aytmoqchimanki, opa. 713 00:44:11,065 --> 00:44:11,899 Salom, Se-ri. 714 00:44:11,982 --> 00:44:13,692 Xayrli tong. 715 00:44:13,776 --> 00:44:15,778 Barcha mashaqqatli mehnatingiz uchun rahmat. 716 00:44:15,861 --> 00:44:18,113 Kelib, perma olishni xohlaysizmi? 717 00:44:18,197 --> 00:44:20,115 Men buni bepul qilaman. 718 00:44:20,199 --> 00:44:21,075 Nima? 719 00:44:21,575 --> 00:44:22,618 Haqiqatanmi? 720 00:44:22,701 --> 00:44:24,828 Haqiqatan ham buni bepul qilmoqchimisiz? 721 00:44:27,498 --> 00:44:28,916 Sizga katta rahmat! 722 00:44:28,999 --> 00:44:31,001 - Bugun qilamizmi? -Oh, yaxshi... 723 00:44:31,085 --> 00:44:34,380 Bugun emas. Men tayyor bo'lganimda kelaman. 724 00:44:35,297 --> 00:44:36,173 "tayyorlangan"? 725 00:44:37,174 --> 00:44:38,509 Oh, hech narsa emas. 726 00:44:45,766 --> 00:44:47,685 Hoy, nima bo'lyapti? 727 00:44:48,185 --> 00:44:50,145 Se-ri, qarang. 728 00:44:50,646 --> 00:44:51,855 Bu nima? 729 00:44:52,940 --> 00:44:53,774 Nima? 730 00:44:53,857 --> 00:44:55,317 "Xan Yun-Seok"? 731 00:44:55,984 --> 00:44:56,819 Hey! 732 00:44:57,403 --> 00:44:58,654 Yun-Sok. 733 00:44:58,737 --> 00:45:00,906 Bu nima haqida? 734 00:45:01,782 --> 00:45:03,450 Sizga o'quv xonasida joy kerak edi. 735 00:45:03,534 --> 00:45:04,368 Nima? 736 00:45:06,328 --> 00:45:08,038 Yo Xudo! 737 00:45:09,039 --> 00:45:10,332 Siz juda ajoyibsiz! 738 00:45:10,416 --> 00:45:13,919 Siz haqiqatan ham eng zo'rsiz! 739 00:45:16,171 --> 00:45:18,298 Nima? Xursand emasmisizlar? 740 00:45:18,382 --> 00:45:19,216 Nima bo'ldi? 741 00:45:19,800 --> 00:45:21,385 Xo'sh, unday emas. 742 00:45:21,468 --> 00:45:24,471 Aftidan, Xyon urilib ketdi. 743 00:45:26,640 --> 00:45:28,225 Uning ismini hech qayerdan topa olmayapman. 744 00:45:35,065 --> 00:45:37,818 100-O'RIN, SON HAE-GYO 745 00:45:46,952 --> 00:45:49,246 U faqat sizga yordam berishga harakat qildi. 746 00:46:05,137 --> 00:46:06,972 - Bok-xi. -Salom. 747 00:46:07,055 --> 00:46:08,891 -Bandmisan? -Arzimaydi. 748 00:46:08,974 --> 00:46:10,100 Buning bir qismini oling. 749 00:46:10,184 --> 00:46:13,479 Siz bo'lmasligingiz kerak edi. Buning uchun rahmat. 750 00:46:13,562 --> 00:46:15,939 Jang-mi haqida eshitganmisiz ko'chadan? 751 00:46:16,023 --> 00:46:16,857 Atirgul sochlari? 752 00:46:16,940 --> 00:46:19,651 Hamma shov-shuv ko‘taryapti o'g'lining imtihondan o'tgani haqida. 753 00:46:19,735 --> 00:46:23,530 Ha, lekin men ham eshitdim u CSATni qabul qilmaydi. 754 00:46:24,907 --> 00:46:26,825 Hayot adolatsiz, shunday emasmi? 755 00:46:26,909 --> 00:46:27,743 Aynan. 756 00:46:28,410 --> 00:46:32,623 Aytishlaricha, uning eri professor Seuldagi Seongbuk universiteti kasalxonasida, 757 00:46:32,706 --> 00:46:34,917 va uning oilasi katta ish. 758 00:46:35,000 --> 00:46:36,418 -Shundaymi? -Ha. 759 00:46:36,502 --> 00:46:38,879 Keyin ikkalasi nima bu erdan chiqish yo'li? 760 00:46:38,962 --> 00:46:41,423 U xotiniga patologik jihatdan hasad qilgan, 761 00:46:41,507 --> 00:46:45,135 va u o'z bolasini haqorat qildi, hech qachon qilgan ishidan mamnun emas. 762 00:46:45,219 --> 00:46:46,762 Lekin u juda yaxshi bola. 763 00:46:46,845 --> 00:46:47,763 bilaman. 764 00:46:48,263 --> 00:46:51,475 Chuqur og'riydi, u eski maktabiga joylasha olmadi, 765 00:46:51,558 --> 00:46:55,312 va stress unga ega bu yilgi CSATda qatnashmoqda. 766 00:46:55,395 --> 00:46:57,523 Ey azizim. 767 00:46:58,232 --> 00:47:00,359 Ko'rinishidan, Jang-mining singlisi Amerikada yashaydi, 768 00:47:00,442 --> 00:47:02,194 va u kelishini xohlaydi. 769 00:47:12,746 --> 00:47:13,914 Yun-seok? 770 00:47:14,915 --> 00:47:15,874 Se-ri, sen shu yerdasan. 771 00:47:16,917 --> 00:47:17,918 Ota? 772 00:47:18,544 --> 00:47:19,378 Nima? 773 00:47:21,046 --> 00:47:22,256 Yun-Sok. 774 00:47:22,840 --> 00:47:24,883 U yerda nima qilyapsan? 775 00:47:24,967 --> 00:47:27,594 Oh, men uni bir oz ramyeon uchun qolishga majbur qildim. 776 00:47:28,470 --> 00:47:29,388 Ramyeon? 777 00:47:34,184 --> 00:47:35,519 Ko'raylikchi. 778 00:47:38,313 --> 00:47:39,147 Shunday qilib, 779 00:47:39,773 --> 00:47:40,816 haqida avvalroq... 780 00:47:41,483 --> 00:47:43,193 Bunday bostirib kelganim uchun uzr. 781 00:47:43,694 --> 00:47:44,570 Hammasi joyida. 782 00:47:45,737 --> 00:47:49,116 Aytgancha, O'ylaymanki, siz tashqi ko'rinishingizdan aqlliroqsiz. 783 00:47:49,908 --> 00:47:51,368 Mendan aqlliroqmi? 784 00:47:52,411 --> 00:47:54,204 Yun-seok, suratga tushishni yoqtirasizmi? 785 00:47:54,788 --> 00:47:56,415 - Kechirasizmi? -Bu yerga. 786 00:47:56,498 --> 00:47:57,875 Bu bir martalik kameralar. 787 00:47:57,958 --> 00:47:59,835 Qancha kerak bo'lsa, kelib olishingiz mumkin. 788 00:47:59,918 --> 00:48:01,753 U yerda bir tonna bor. 789 00:48:01,837 --> 00:48:04,298 Dadam fotostudiyani boshqaradi. 790 00:48:05,215 --> 00:48:07,009 Se-ri, testda yaxshi taxmin qildingmi? 791 00:48:07,092 --> 00:48:11,138 Dada, bunday demang. Men allaqachon imtihondan tushkunlikka tushganman. 792 00:48:11,763 --> 00:48:14,266 Nima uchun? Siz hech qachon imtihonlarni yaxshi o'tkazmaysiz. 793 00:48:14,349 --> 00:48:17,853 Dada, to'xtang. Mendan hech qanday umidingiz yo'qmi? 794 00:48:17,936 --> 00:48:19,771 Albatta qilaman. 795 00:48:20,272 --> 00:48:21,607 Faqat sizning baholaringiz haqida emas. 796 00:48:21,690 --> 00:48:25,652 Bu hech narsa bilan bir xil. Lekin siz Xye-ridan ko'p narsa kutasiz. 797 00:48:25,736 --> 00:48:29,072 Ayting-chi, Xye-ri sizni hech qachon qo'lga kiritganmi? bir stakan suv? 798 00:48:29,156 --> 00:48:30,240 -Hech qachon. - Aynan. 799 00:48:30,324 --> 00:48:32,117 -Ha! -Ha! 800 00:48:32,200 --> 00:48:33,744 Shuning uchun siz eng zo'rsiz! 801 00:48:33,827 --> 00:48:35,662 - To'g'rimi? - To'g'ri. 802 00:48:43,879 --> 00:48:47,257 Sochingizni pastga tushirishni to'xtating. To‘g‘rilash uchun sochingiz qolmaydi. 803 00:48:47,758 --> 00:48:50,677 Shunchaki menga ruxsat bering. Xyun ham u erda bo'ladi. 804 00:48:50,761 --> 00:48:52,971 Hoy, Xyonni qanday qilib taklif qilasiz? 805 00:48:54,514 --> 00:48:56,725 Gap shundaki. Men nima qilaman? 806 00:48:59,186 --> 00:49:01,521 Unga dam bering. Siz uni stressga duchor qilyapsiz. 807 00:49:02,064 --> 00:49:03,440 Xo'sh, men xohlamagan edim. 808 00:49:03,523 --> 00:49:05,734 Bu uyat Biz tayyorlagan hamma narsadan keyin. 809 00:49:05,817 --> 00:49:06,902 Siz rozi emasmisiz? 810 00:49:08,654 --> 00:49:09,947 Maktab sayohati. 811 00:49:10,030 --> 00:49:11,573 Nima deding? 812 00:49:12,866 --> 00:49:14,493 Men buni maktab sayohatida qila olaman. 813 00:49:14,993 --> 00:49:18,288 Menga yoqdi. Unda gulxan yoqiladi va mukammal vibe. 814 00:49:18,372 --> 00:49:20,374 Va biz formamizdan chiqib ketamiz. 815 00:49:32,803 --> 00:49:34,096 Ketmoqda, bolalar. 816 00:49:34,805 --> 00:49:36,974 Nega bu yoqqa kelyapsan? PEga bormaysizmi? 817 00:49:37,057 --> 00:49:39,184 Men buni birinchi navbatda o'qituvchiga qoldirishim kerak. 818 00:49:39,267 --> 00:49:40,477 Bu nima? 819 00:49:45,732 --> 00:49:47,275 -Bu nima? -Bu nima? 820 00:49:47,776 --> 00:49:50,362 Oh. Bu juda chiroyli. 821 00:49:51,405 --> 00:49:52,489 Hey! 822 00:49:52,572 --> 00:49:54,074 Tegish yo'q. 823 00:49:54,574 --> 00:49:57,577 Xolam uni menga Amerikadan yuborgan, va bu qimmat. 824 00:49:57,661 --> 00:50:01,331 Agar shunchalik tashvishlansangiz, Shu yerda qoling va o'zingizga qarang. 825 00:50:01,415 --> 00:50:03,792 Yo'q, biz bugun do'stbol o'ynaymiz. 826 00:50:04,376 --> 00:50:06,628 Men do'stbol o'ynashni yaxshi ko'raman. 827 00:50:12,092 --> 00:50:14,845 Qashshoqlikni bas qiling va hamma sherik bo'ling. 828 00:50:14,928 --> 00:50:17,556 Agar yelek kiygan kishi bo'lsa uriladi, ikkalasi ham tashqarida. 829 00:50:18,056 --> 00:50:19,266 Men bilan birlashmoqchimisiz? 830 00:50:19,349 --> 00:50:21,435 Qanday jur'at etasan, Flintosh. 831 00:50:21,518 --> 00:50:24,438 Albatta. Boring, yelek oling. Men uloqtiruvchi bo'laman. 832 00:50:27,858 --> 00:50:28,734 Nima? 833 00:50:30,110 --> 00:50:31,111 Mening do'stim bo'lsinmi? 834 00:50:33,405 --> 00:50:34,698 Yaxshi, albatta. 835 00:50:34,781 --> 00:50:37,743 Kim birinchi bo'lib hujum qiladi? Menga har tomondan bittadan kerak. 836 00:50:39,286 --> 00:50:40,245 Yaxshi. 837 00:50:41,747 --> 00:50:42,581 Sizlarmi? 838 00:50:45,751 --> 00:50:46,752 Siz. 839 00:50:46,835 --> 00:50:47,753 Hey. 840 00:50:49,755 --> 00:50:50,839 -Menmi? -Ha. 841 00:50:58,847 --> 00:51:00,390 Qani boshladik. 842 00:51:02,225 --> 00:51:03,852 Nima? 843 00:51:05,687 --> 00:51:06,897 Sizning oldingizda. 844 00:51:15,989 --> 00:51:17,365 Yeleklarni asrang! 845 00:51:25,999 --> 00:51:27,000 Tutib oling! 846 00:51:35,425 --> 00:51:36,468 Siz aqldan ozganmisiz? 847 00:51:36,551 --> 00:51:39,596 Kutib turing, men undan qochishga harakat qilmadim. 848 00:51:46,186 --> 00:51:49,606 Jiddiymi? Nega u unga shunday yopishgan? 849 00:52:01,451 --> 00:52:02,536 Yaxshi! 850 00:52:04,454 --> 00:52:05,872 Hey! Anavi yerda! 851 00:52:08,250 --> 00:52:10,502 -Bu yerga! -Sol-ji, meni himoya qil! 852 00:52:16,758 --> 00:52:19,136 Yuring, 7-sinf! 853 00:52:19,219 --> 00:52:21,847 7-sinf! 854 00:52:21,930 --> 00:52:24,307 - Se-rini oling! - Qo'lingizga e'tibor bering. 855 00:52:28,270 --> 00:52:29,771 - Orqada! - Yaxshi! 856 00:52:29,855 --> 00:52:30,856 Yaxshi! 857 00:52:30,939 --> 00:52:33,066 Sung-Rae, Siz buni ataylab qildingiz, shunday emasmi? 858 00:52:33,692 --> 00:52:34,943 Bu yerda! 859 00:53:41,092 --> 00:53:43,220 Oh, mening-Seri, yaxshimisiz? 860 00:53:43,303 --> 00:53:45,263 - U yaxshi! - Nima deb o'ylading? 861 00:53:45,347 --> 00:53:47,098 - Hammangiz ichkariga kiring. -Jin! 862 00:53:47,182 --> 00:53:48,725 Hamma ichkarida. 863 00:53:53,521 --> 00:53:54,856 ahmoq. 864 00:53:56,733 --> 00:54:00,362 Oh, odam. 865 00:54:00,445 --> 00:54:02,155 Qo'ysangchi; qani endi! 866 00:54:04,699 --> 00:54:07,535 Jiddiy, nega men bunday qildim? 867 00:54:11,539 --> 00:54:14,376 Yun-seok, bu Se-ri. 868 00:54:15,001 --> 00:54:17,337 Nima qilmoqchisiz? Yaxshimisiz? 869 00:54:19,756 --> 00:54:21,633 Odam… 870 00:54:31,559 --> 00:54:34,771 Yun-seok, bu Se-ri. 871 00:54:35,397 --> 00:54:37,732 Oldindan kechirim so'rayman. 872 00:54:38,400 --> 00:54:43,863 Bilasizmi, bu ataylab emas edi. Nega bunday qilganimni bilmayman. 873 00:54:44,489 --> 00:54:47,742 Ammo sizning orqangizda o'zimni xavfsiz his qildim. 874 00:54:50,453 --> 00:54:53,415 Kutib turing, nima? Men nima deyapman? 875 00:54:54,958 --> 00:54:56,710 Men buni qila olmayman. 876 00:55:04,217 --> 00:55:05,176 Bu kim? 877 00:55:11,433 --> 00:55:14,352 Sizda bitta xabar bor. 878 00:55:15,228 --> 00:55:16,104 Se-ri. 879 00:55:16,730 --> 00:55:18,398 Bu 4-sinfdan Xyun. 880 00:55:20,150 --> 00:55:21,693 Bugun qiziqarli bo'ldi. 881 00:55:23,486 --> 00:55:25,113 Lekin bu og'rigan bo'lsa kerak. 882 00:55:26,197 --> 00:55:27,615 Siz meni u erda qutqardingiz. 883 00:55:28,116 --> 00:55:29,075 rahmat. 884 00:55:30,035 --> 00:55:31,036 Ko‘rishguncha. 885 00:55:42,547 --> 00:55:45,508 Sizda bitta xabar bor. 886 00:55:47,385 --> 00:55:49,054 Hey, bu Yun Seok. 887 00:55:49,637 --> 00:55:50,930 Yuzingiz qanday? 888 00:55:51,890 --> 00:55:54,684 Sizni shunday qoldirganimdan o'zimni yomon his qilyapman. 889 00:55:55,352 --> 00:55:58,063 Men sendan g'azablanmayman, shuning uchun tashvishlanmang. 890 00:55:59,898 --> 00:56:02,859 O'sha ko'kargan joyga tuxum surmang. 891 00:56:02,942 --> 00:56:04,986 Siz salmonella yuqtirishingiz mumkin. 892 00:56:05,945 --> 00:56:08,948 Buning o'rniga bir oz malham oling. Shu tarzda u tezroq tuzalib ketadi. 893 00:56:10,116 --> 00:56:12,410 Yaxshi. Ertaga ko'rishguncha. 894 00:56:13,411 --> 00:56:14,287 Xayr. 895 00:57:10,677 --> 00:57:11,970 YOSHLAR RESREAT MARKAZI HARITASI 896 00:57:12,053 --> 00:57:13,179 - Biz shu yo'ldan boramiz. - To'g'ri. 897 00:57:13,263 --> 00:57:14,806 Muammo quvvat olishda. 898 00:57:14,889 --> 00:57:16,057 Keyin, Ha-young, 899 00:57:16,141 --> 00:57:18,309 Siz bu hududni o'rnatdingiz. 900 00:57:18,393 --> 00:57:20,061 Asosiysi, quvvat olish. 901 00:57:20,145 --> 00:57:22,397 -Bu yerdan olaman. -Hey! 902 00:57:22,981 --> 00:57:24,357 -Qo'ysangchi; qani endi. - Uni buzmang. 903 00:57:24,441 --> 00:57:25,525 Bolalar. 904 00:57:31,614 --> 00:57:32,490 - Dang, qizim. -Ha. 905 00:57:32,574 --> 00:57:34,159 - Qanday qilib... - Yaxshi. 906 00:57:34,659 --> 00:57:35,618 Menda hammasi yaxshi. 907 00:57:35,702 --> 00:57:36,911 Qanday bo'lmasin, biz qayerda edik? 908 00:57:36,995 --> 00:57:37,829 Bu yerga. 909 00:57:37,912 --> 00:57:39,372 -Elektr. -Bu to'g'ri. 910 00:57:39,456 --> 00:57:41,124 Uni qayerdan olsak bo'ladi? 911 00:57:41,207 --> 00:57:42,041 rahmat. 912 00:57:42,125 --> 00:57:43,710 -Bu yerdanmi? -Xo'sh... 913 00:57:43,793 --> 00:57:44,961 Men unga g‘amxo‘rlik qilaman. 914 00:57:45,462 --> 00:57:47,922 Sung-rae, bilasizmi, siz bu borada haqiqiy professionalsiz. 915 00:57:48,423 --> 00:57:50,633 Agar bu ishlasa, Xyon sizni juda yaxshi ko'radi. 916 00:57:50,717 --> 00:57:53,261 Siz chaqaloq ismlarini tanladingizmi? Endi o'ylashni boshlaganingiz ma'qul. 917 00:57:53,344 --> 00:57:54,262 Hey. 918 00:57:54,345 --> 00:57:55,763 Men sizni keyinroq tutaman. 919 00:57:57,182 --> 00:57:58,016 Siz ketyapsizmi? 920 00:57:58,099 --> 00:57:59,434 -Aka. - Biz endi boshladik. 921 00:57:59,517 --> 00:58:01,686 -Sizga ham ishimiz bor. -Xop. 922 00:58:03,021 --> 00:58:05,273 Mayli, keyin shikoyat qila olmaysiz! 923 00:58:08,818 --> 00:58:10,445 Bu Park Chan Xo! 924 00:58:13,573 --> 00:58:14,741 MOBIL BITIRUV FOTO STUDIOSI 925 00:58:14,824 --> 00:58:16,075 Uch, ikki, bir. 926 00:58:17,327 --> 00:58:18,161 Ajoyib. 927 00:58:18,244 --> 00:58:20,413 - Hoy, senga qara. -Bu yovuz odamning soqoli. 928 00:58:20,497 --> 00:58:22,957 - Juda o'tkir. - Bu iyagingizda nima? 929 00:58:23,041 --> 00:58:24,542 - Oh! - Bu dengiz o'timi? 930 00:58:26,002 --> 00:58:28,922 Xudoyim, otasi unga nima kiyganini qarang. 931 00:58:30,131 --> 00:58:32,592 Golfchi Pak Se-ri va uning sherigi! 932 00:58:35,094 --> 00:58:36,763 Qarang, shunday. 933 00:58:36,846 --> 00:58:38,181 Mushtlar havoda. 934 00:58:38,264 --> 00:58:39,265 Yaxshi. 935 00:58:39,766 --> 00:58:40,850 Paypoqlaringizni echib oling. 936 00:58:41,351 --> 00:58:42,310 Ularni olib tashlang. 937 00:58:42,393 --> 00:58:43,603 Oh, keling. 938 00:58:43,686 --> 00:58:45,313 Dada, bu haqiqatan ham kerakmi? 939 00:58:46,940 --> 00:58:48,525 Jiddiy… 940 00:58:50,360 --> 00:58:52,070 Menga dam bering. 941 00:58:53,988 --> 00:58:56,407 Nega dadam meni bunga majbur qilmoqda? 942 00:58:57,784 --> 00:58:58,660 uf. 943 00:58:59,369 --> 00:59:01,246 Xudo, men sochlarimni yomon ko'raman. 944 00:59:01,746 --> 00:59:03,206 Xo'sh, menga yoqadi. 945 00:59:05,917 --> 00:59:06,751 Tayyormisiz? 946 00:59:08,836 --> 00:59:12,382 Mayli, boramiz. Keling, bu pozani ko'rib chiqaylik. 947 00:59:14,259 --> 00:59:15,301 Janob Kadi. 948 00:59:15,385 --> 00:59:17,679 - Siz u bilan nishonlashingiz kerak. - Kattaroq tabassum! 949 00:59:17,762 --> 00:59:19,973 -Xop. - Yaxshi, baxtli ko'ring! 950 00:59:20,056 --> 00:59:21,474 Yuzingizga nima bo'ldi? 951 00:59:21,558 --> 00:59:23,059 Siz hayajondasiz! 952 00:59:23,142 --> 00:59:24,185 Yaxshi! 953 00:59:32,026 --> 00:59:33,069 Salom. 954 00:59:33,152 --> 00:59:34,696 Salom, Se-ri. 955 00:59:35,363 --> 00:59:37,031 -Issiq. - Voy. Uzr so'rayman. 956 00:59:37,115 --> 00:59:39,033 Yaxshimisan? Xudoyim. 957 00:59:39,117 --> 00:59:40,243 Se-ri. 958 00:59:40,326 --> 00:59:42,579 Men hozir juda bandman. 959 00:59:42,662 --> 00:59:44,831 Siz borib shampun stuliga o'tirasizmi? hozircha? 960 00:59:44,914 --> 00:59:46,332 Xop. 961 00:59:48,251 --> 00:59:50,295 Voy. Men buni ko'rmadim. 962 00:59:50,378 --> 00:59:52,088 Bu xafa bo'lsa kerak. 963 00:59:52,171 --> 00:59:53,006 Yaxshi. 964 00:59:55,883 --> 00:59:57,093 Yun-Sok! 965 00:59:57,176 --> 00:59:59,095 Men uchun Se-ri shampunlay olasizmi? 966 00:59:59,762 --> 01:00:00,597 Nima? 967 01:00:00,680 --> 01:00:02,599 Uning buni qilishini xohlaysizmi? 968 01:00:03,224 --> 01:00:04,809 U buni juda yaxshi biladi. 969 01:00:07,020 --> 01:00:09,564 Men juda afsusdaman. 970 01:00:20,450 --> 01:00:21,284 Xop. 971 01:00:23,119 --> 01:00:24,120 Mana, men boraman. 972 01:00:34,797 --> 01:00:35,882 Kechirasiz. 973 01:00:35,965 --> 01:00:36,799 Yaxshimisiz? 974 01:00:46,768 --> 01:00:47,977 Mana, yana boraman. 975 01:00:48,603 --> 01:00:49,562 Xop. 976 01:01:03,409 --> 01:01:05,036 Hammasi bajarildi. 977 01:01:07,330 --> 01:01:08,539 Kuningiz xayrli bo'lsin. 978 01:01:08,623 --> 01:01:11,793 Siz bundan juda xursand bo'lsangiz kerak. Bu ajoyib chiqdi. 979 01:01:11,876 --> 01:01:14,003 - Demoqchimisiz? -Albatta. 980 01:01:14,087 --> 01:01:17,131 O'ylaymanki, men buni bir aylanish uchun chiqaraman. Ha, albatta. 981 01:01:17,215 --> 01:01:19,509 -Kayfiyatim yaxshi. - Yana kel. Bugun yuvish yo'q! 982 01:01:19,592 --> 01:01:20,593 Yaxshi. 983 01:01:21,344 --> 01:01:22,178 Xop. 984 01:01:24,347 --> 01:01:28,017 U ham Seul sehrini to'g'ridan-to'g'ri oldimi? 985 01:01:28,101 --> 01:01:29,310 Albatta, albatta. 986 01:01:31,688 --> 01:01:32,772 Men ko'ryapman. 987 01:01:32,855 --> 01:01:34,691 Kutib turing, bu erda nima bo'lyapti? 988 01:01:35,191 --> 01:01:36,192 Bu g'alati. 989 01:01:36,818 --> 01:01:37,652 Ha? 990 01:01:38,820 --> 01:01:39,654 Yun-Sok. 991 01:01:40,154 --> 01:01:42,699 Siz unga konditsioner ishlatdingizmi? 992 01:01:43,408 --> 01:01:45,159 Oh, shundaymi? 993 01:01:45,243 --> 01:01:47,912 Siz bunday qilmasligingiz kerak edi! 994 01:01:47,995 --> 01:01:49,580 Perm endi qabul qilmaydi. 995 01:01:50,164 --> 01:01:51,124 Haqiqatanmi? 996 01:01:51,207 --> 01:01:54,001 Aqlsiz harakat qilmang. Siz mendan yaxshiroq bilasiz. 997 01:01:54,085 --> 01:01:58,172 Bu sizga umuman o'xshamaydi. Nima deb o'ylading? 998 01:01:58,256 --> 01:02:00,216 Ona, men birozdan keyin qaytaman. 999 01:02:01,217 --> 01:02:02,927 Kutib turing, qayerga ketyapsiz? 1000 01:02:03,428 --> 01:02:04,637 Unga nima kirdi? 1001 01:02:06,347 --> 01:02:09,767 Se-ri, bu uchun uzr. Men yana sochingni yuvaman. 1002 01:02:09,851 --> 01:02:11,144 Shoshiling. 1003 01:02:13,396 --> 01:02:14,313 Qani, shoshiling. 1004 01:02:19,694 --> 01:02:20,820 Tinch! 1005 01:02:23,948 --> 01:02:26,367 Se-ridan eshitganlar bormi? 1006 01:02:27,452 --> 01:02:29,370 Mana, u kelyapti! 1007 01:03:03,780 --> 01:03:04,947 - Juda chiroyli! - Bu ajoyib! 1008 01:03:05,031 --> 01:03:06,616 Hey, buruqlar butunlay yo'qoldi! 1009 01:03:07,116 --> 01:03:09,327 Bu aqldan ozgandek silliq. 1010 01:03:15,500 --> 01:03:17,543 Ajoyib ko'rinadi. Bu pulga arziydi. 1011 01:03:20,880 --> 01:03:23,424 Siz juda idealistsiz 1012 01:03:23,508 --> 01:03:28,471 Sizning qarashingiz yolg'iz Qizni harakatga keltirmaydi 1013 01:03:28,554 --> 01:03:31,891 Bunday qizlar yo'q Va men bundan farq qilmayman 1014 01:03:31,974 --> 01:03:35,144 Xuddi shunday 1015 01:03:51,327 --> 01:03:52,620 Salom! 1016 01:03:52,703 --> 01:03:53,621 Sizni ko'rganimdan xursandman. 1017 01:03:53,704 --> 01:03:55,373 -janob Park, salom. -Salom! 1018 01:03:57,542 --> 01:03:59,335 Bu yerga qarang. Bo'ldi shu! 1019 01:04:15,351 --> 01:04:17,854 - Bo'ldi. - Kutib turing, yana bitta. 1020 01:04:18,437 --> 01:04:20,314 Von-Yong bilan birga ol. 1021 01:04:23,359 --> 01:04:25,152 Uch, ikki, bir. 1022 01:04:25,653 --> 01:04:27,738 Xop! Uch, ikki, bir! 1023 01:04:43,045 --> 01:04:44,463 "Ota-onamga xat." 1024 01:04:46,048 --> 01:04:48,885 — Onam, otam, bu men, Sang-cheol. 1025 01:04:50,052 --> 01:04:53,055 "Men bilaman, ishlar juda qiyin bo'lgan." 1026 01:04:54,473 --> 01:04:57,727 "Qanchalik qiyinligini tushunmayapman o'tgan yilgi iqtisod bizga zarba berdi, 1027 01:04:58,644 --> 01:05:01,772 Shunchaki yig‘lashda davom etdim va sizni qiyinlashtirdi." 1028 01:05:02,899 --> 01:05:04,233 "Ona, ota." 1029 01:05:04,734 --> 01:05:08,654 — Siz doim meni kechirasiz. 1030 01:05:10,781 --> 01:05:12,909 — Lekin siz hech qanday yomon ish qilmadingiz. 1031 01:05:29,425 --> 01:05:31,177 -U shu yerda. -Ha. 1032 01:05:37,642 --> 01:05:38,559 Hey! 1033 01:05:39,060 --> 01:05:41,062 Bu chiroyli. 1034 01:05:42,271 --> 01:05:44,315 Yaxshi ish. Bu yoqimli. 1035 01:05:44,899 --> 01:05:45,733 Oppa. 1036 01:05:46,317 --> 01:05:47,193 Ko'rpa. 1037 01:05:50,905 --> 01:05:52,239 To'g'ri. Ha. 1038 01:05:58,871 --> 01:05:59,747 Se-ri. 1039 01:05:59,830 --> 01:06:00,998 Tayyormisiz? 1040 01:06:01,791 --> 01:06:02,875 Diqqatingizni jamlang. 1041 01:06:02,959 --> 01:06:04,543 Siz buni qila olasiz. Siz ajoyib ko'rinasiz. 1042 01:06:04,627 --> 01:06:06,128 - Sizda bu bor. - Juda chiroyli. 1043 01:06:06,212 --> 01:06:07,380 - Eshityapsizmi? - Bering. 1044 01:06:09,006 --> 01:06:11,175 "Men har bir zarrani to'layman." 1045 01:06:12,468 --> 01:06:13,511 “Rahmat, 1046 01:06:14,178 --> 01:06:15,721 va kechirasiz”. 1047 01:06:15,805 --> 01:06:16,764 Siz meni hayratda qoldirdingiz. 1048 01:06:16,847 --> 01:06:18,557 -"Men seni sevaman." - Menga ergashing. 1049 01:06:18,641 --> 01:06:19,475 Nega? 1050 01:06:20,059 --> 01:06:23,062 "Hatto boshqa hayotda ham, Men sizning o'g'lingiz bo'lishni tanlagan bo'lardim." 1051 01:06:28,192 --> 01:06:30,361 -Tezda. -Nima? 1052 01:06:33,114 --> 01:06:34,365 Hammaga salom. 1053 01:06:34,865 --> 01:06:39,203 Men Garam Highning rasmiy fotosuratchisiman, Park Xong-il. 1054 01:06:44,583 --> 01:06:45,543 Shu tomonga bor. 1055 01:06:47,086 --> 01:06:48,295 -Ungami? -Ha. 1056 01:07:17,867 --> 01:07:18,826 Men qaytib keldim. 1057 01:07:18,909 --> 01:07:20,578 -Keling. - Yuring. 1058 01:07:21,996 --> 01:07:22,830 Oʻtiring. 1059 01:07:30,921 --> 01:07:33,841 Qiziq, bu chiroqlarni kim yoqdi? 1060 01:07:38,054 --> 01:07:39,055 Chiroyli. 1061 01:07:40,222 --> 01:07:41,057 Ha. 1062 01:07:44,143 --> 01:07:45,436 Menga yangi sochingiz yoqadi. 1063 01:07:55,613 --> 01:07:56,697 Kran tuxumlari. 1064 01:07:57,782 --> 01:07:58,866 Bu siz edingiz, to'g'rimi? 1065 01:07:59,909 --> 01:08:02,161 Qayerdan bildingiz? 1066 01:08:02,244 --> 01:08:05,039 Bankada "Park Hong-il" bor edi. pastki qismida yozilgan. 1067 01:08:05,122 --> 01:08:06,624 Bu sizning otangiz emasmi? 1068 01:08:07,249 --> 01:08:08,292 Bu yoqimli edi. 1069 01:08:08,918 --> 01:08:11,045 O'sha to'pni men uchun ham to'sib qo'yganingda. 1070 01:08:11,796 --> 01:08:13,380 Do'stim, siz juda sportchi edingiz. 1071 01:08:13,881 --> 01:08:15,674 To'g'ri. Ha. 1072 01:08:16,217 --> 01:08:19,637 Sizni ko'rganimda bilishim kerak edi Bizning plyajda juda yaxshi suzish. 1073 01:08:20,596 --> 01:08:21,639 "Bizning plyaj"? 1074 01:08:23,390 --> 01:08:25,184 Bu joyni faqat siz va men bilamiz. 1075 01:08:29,271 --> 01:08:30,689 Ular nima deyishyapti? 1076 01:08:30,773 --> 01:08:31,607 bilmayman. 1077 01:08:32,483 --> 01:08:34,151 - Ularni eshita olasizmi? -Yo'q. 1078 01:08:46,622 --> 01:08:47,456 Shunday qilib 1079 01:08:48,707 --> 01:08:50,960 menga biror narsa aytmoqchimisiz? 1080 01:08:55,297 --> 01:08:56,715 Ha, men qildim. 1081 01:08:57,216 --> 01:08:58,050 Bu to'g'ri. 1082 01:09:01,929 --> 01:09:03,973 Xo'sh, ayt. Siz meni asabiylashtiryapsiz. 1083 01:09:08,602 --> 01:09:10,187 -Nimalar bo'lyapti? - Ha? 1084 01:09:10,271 --> 01:09:11,313 Ular nima deyishyapti? 1085 01:09:11,397 --> 01:09:13,274 Shush, men ularni eshitmayapman. 1086 01:09:14,900 --> 01:09:20,865 Oh, bizning sevgimiz bilan 1087 01:09:23,617 --> 01:09:24,493 Xyun. 1088 01:09:25,119 --> 01:09:25,953 Ha? 1089 01:09:27,538 --> 01:09:30,082 Menga sizni juda yoqdi. 1090 01:09:32,084 --> 01:09:34,503 Siz tufayli men to'g'ridan-to'g'ri perm oldim 1091 01:09:35,004 --> 01:09:37,214 va o'sha turna tuxumlarini ham qildi. 1092 01:09:39,466 --> 01:09:40,342 Lekin, 1093 01:09:41,719 --> 01:09:44,889 Endi men sizning oldingizdaman, 1094 01:09:45,389 --> 01:09:47,725 Men boshqa birov haqida o'ylashni to'xtata olmayman. 1095 01:09:47,808 --> 01:09:50,936 Va ichkariga yorug'lik keltiring 1096 01:09:51,562 --> 01:09:55,024 Oh, bizning sevgimiz bilan ... 1097 01:09:57,568 --> 01:09:58,402 Ular ketishyapti. 1098 01:09:58,485 --> 01:09:59,987 Qani ketdik. 1099 01:10:00,654 --> 01:10:04,700 Abadiy o'zgarmas 1100 01:10:05,284 --> 01:10:11,165 Biz qorong'u joylarga murojaat qilamiz ... 1101 01:10:11,248 --> 01:10:12,082 Unga aytdingizmi? 1102 01:10:12,708 --> 01:10:13,918 Siz hozir uchrashyapsizmi? 1103 01:10:14,627 --> 01:10:16,212 Bilmayman, so'rashni to'xtating. 1104 01:10:16,712 --> 01:10:17,630 Nega? 1105 01:10:18,130 --> 01:10:19,215 Nima bo'ldi? 1106 01:10:19,715 --> 01:10:21,592 Jim bo'l. Biz muammoga duch kelamiz. 1107 01:10:21,675 --> 01:10:28,390 Oh, bizning sevgimiz bilan 1108 01:10:28,891 --> 01:10:33,771 Abadiy o'zgarmas 1109 01:10:35,439 --> 01:10:40,110 Men har doim o'zgartirishim kerak deb o'yladim kimdir meni yoqtirishi uchun. 1110 01:10:40,736 --> 01:10:45,199 Men yaxshiroq va chiroyli bo'lishim kerak edi. 1111 01:10:46,784 --> 01:10:47,701 Lekin 1112 01:10:48,452 --> 01:10:52,289 Men bularning hech biri haqida o'ylamayman men u bilan bo'lganimda. 1113 01:10:53,582 --> 01:10:54,500 Bu to'g'rimi? 1114 01:11:03,842 --> 01:11:04,718 Voy-buy. 1115 01:11:05,219 --> 01:11:07,554 Kimligini bilmayman, lekin men unga hasad qilaman. 1116 01:11:12,101 --> 01:11:13,602 Siz uni juda yaxshi ko'rishingiz kerak. 1117 01:11:17,064 --> 01:11:18,524 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 1118 01:12:54,078 --> 01:12:57,122 Men Audition jildni oldim. siz uchun 2. 1119 01:12:59,208 --> 01:13:00,084 Xop. 1120 01:13:05,047 --> 01:13:08,008 Men o'qishim kerak, siz davom eting. 1121 01:13:08,092 --> 01:13:10,719 AUDITION 1122 01:13:11,220 --> 01:13:13,806 Lekin siz uni uyga olib borolmaysiz. 1123 01:13:13,889 --> 01:13:16,100 Men imtihondan keyin unga sho'ng'iyman. 1124 01:13:28,821 --> 01:13:29,822 Jin ursin. 1125 01:13:30,322 --> 01:13:33,492 Sochlarim tushayapti. Men u bilan nima qilishni bilmayman. 1126 01:13:49,508 --> 01:13:50,509 Yun-Sok. 1127 01:13:53,512 --> 01:13:56,223 Menga hech qanday savolingiz yo'qmi? 1128 01:14:00,602 --> 01:14:01,437 Nima haqida? 1129 01:14:02,688 --> 01:14:04,273 Men va Hyun haqida. 1130 01:14:05,774 --> 01:14:07,025 Siz qiziqmaysizmi? 1131 01:14:09,236 --> 01:14:10,863 Bu qanday o'tdi? 1132 01:14:12,489 --> 01:14:13,323 Xo'sh, 1133 01:14:13,824 --> 01:14:14,950 Men undan so'ramadim. 1134 01:14:20,914 --> 01:14:21,748 Nega yo'q? 1135 01:14:24,668 --> 01:14:25,502 Xo'sh, 1136 01:14:26,128 --> 01:14:27,337 Men o'qishim kerak. 1137 01:14:31,800 --> 01:14:34,720 Boshqalarga aytmang. Ular hafsalasi pir bo'ladi. 1138 01:14:36,054 --> 01:14:36,972 Yaxshi. 1139 01:14:39,975 --> 01:14:41,852 Va Yun-Seok... 1140 01:14:44,438 --> 01:14:47,357 Menga gigant taffy sotib olasizmi? imtihonimga omad tilaymanmi? 1141 01:14:51,778 --> 01:14:53,739 Siz kattaroq shirinlik deb o'ylaysiz yaxshiroq ball degani? 1142 01:14:54,239 --> 01:14:55,741 Odam, sen shundaysan... 1143 01:14:56,241 --> 01:14:58,243 Mayli, shunchaki komiksingizni o'qing. 1144 01:14:58,744 --> 01:15:00,204 Jiddiy. 1145 01:15:02,039 --> 01:15:07,711 CSATga 8 KUN 1146 01:15:09,379 --> 01:15:11,048 Hey. 1147 01:15:12,299 --> 01:15:14,510 Meni chalg'itishni bas qiling. Men o'qiyapman. 1148 01:15:14,593 --> 01:15:17,971 O'qishni unuting. Tahmin qilishni mashq qilish vaqti keldi. 1149 01:15:20,474 --> 01:15:23,352 Men ko'proq o'rganishim mumkin edi agar biz chiziqlar qilishimiz shart bo'lmasa. 1150 01:15:26,188 --> 01:15:28,482 Men faqat hammasi tugashini xohlayman. 1151 01:15:28,565 --> 01:15:32,486 Men dengizga borishni xohlayman. Qishda juda chiroyli. 1152 01:15:32,569 --> 01:15:37,157 Qor yog'sa, u Flintoshning qor globusiga o'xshaydi. 1153 01:15:38,450 --> 01:15:41,203 Siz okean bo'yida yashaysiz, va siz bundan charchamadingizmi? 1154 01:15:41,828 --> 01:15:43,705 Va Pusanda qorni ko'rganmisiz? 1155 01:15:44,414 --> 01:15:46,750 Shunga qaramay, bu mumkin. 1156 01:15:54,466 --> 01:15:55,592 Hey. 1157 01:15:57,678 --> 01:15:59,012 Bu Yun Seok emasmi? 1158 01:16:00,013 --> 01:16:00,847 Nima? 1159 01:16:01,348 --> 01:16:03,850 Bu Flintstonega o'xshaydi. 1160 01:16:20,867 --> 01:16:22,828 Shunga o'xshash narsani qayerdan topdingiz? 1161 01:16:22,911 --> 01:16:25,163 Oh, Se-ri kattasini so'radi. 1162 01:16:26,707 --> 01:16:27,749 Juda kattami? 1163 01:16:29,042 --> 01:16:30,419 Qanchalik katta bo'lsa, shuncha yaxshi. 1164 01:16:33,130 --> 01:16:36,466 Balki keyingi yil CSATni sinab ko'raman. 1165 01:16:39,136 --> 01:16:40,012 Haqiqatanmi? 1166 01:16:46,351 --> 01:16:48,061 Siz shunchaki bu fikrni yomon ko'rasiz deb o'yladim. 1167 01:16:50,439 --> 01:16:51,273 Bilmadim. 1168 01:16:51,857 --> 01:16:53,442 O'ylaymanki, men hozir qabul qila olaman. 1169 01:16:59,239 --> 01:17:00,073 Nima? 1170 01:17:05,537 --> 01:17:06,371 Bu yerga. 1171 01:17:07,706 --> 01:17:08,540 Bu nima? 1172 01:17:08,624 --> 01:17:10,751 Siz ulkan shirinlik so'radingiz. 1173 01:17:16,131 --> 01:17:16,965 To'g'ri. 1174 01:17:17,966 --> 01:17:18,967 rahmat. 1175 01:17:27,142 --> 01:17:28,977 Hey! Yun-Sok! 1176 01:17:31,730 --> 01:17:32,564 Um... 1177 01:17:33,315 --> 01:17:34,149 Sizmisiz 1178 01:17:35,317 --> 01:17:37,235 va Flintstone yaqinmi? 1179 01:17:38,487 --> 01:17:39,738 Flintosh? 1180 01:17:43,325 --> 01:17:44,159 Yo'q. 1181 01:17:44,910 --> 01:17:47,996 Unda nega ikkovingiz o'tiribsiz? 1182 01:17:52,626 --> 01:17:56,380 Nima, o'tirsam bo'lmaydimi? maktab do'sti bilanmi? 1183 01:17:56,463 --> 01:18:00,425 Do'stim? Siz qachondan beri do'stsiz? 1184 01:18:02,928 --> 01:18:04,596 Se-ri, ertaga omad tilaymiz. 1185 01:18:06,932 --> 01:18:07,891 Hey, kuting! 1186 01:18:08,725 --> 01:18:09,810 Sizda bor! 1187 01:18:10,394 --> 01:18:11,228 Hey! 1188 01:18:11,311 --> 01:18:13,271 Xan Yun Seok! 1189 01:18:17,401 --> 01:18:19,236 Jiddiy, nima bo'ldi? 1190 01:18:26,493 --> 01:18:27,661 Se-ri. 1191 01:18:27,744 --> 01:18:29,037 -Bu yerga. -Haqiqatan ham afsusdaman. 1192 01:18:29,871 --> 01:18:31,373 Bugun borishim mumkin emas. 1193 01:18:31,456 --> 01:18:33,875 Dada, hammasi yaxshi. Meni necha yoshda deb o'ylaysiz? 1194 01:18:33,959 --> 01:18:36,211 Meniki yaqin, shuning uchun yolg'iz borishim mumkin. 1195 01:18:36,294 --> 01:18:37,754 Men senga aytmadimmi? 1196 01:18:38,380 --> 01:18:40,966 Men buni yemang dedim chunki yomon bo'lishi mumkin. 1197 01:18:41,550 --> 01:18:44,594 Se-ri, seni u yerga olib borishim kerakmi? 1198 01:18:44,678 --> 01:18:47,639 Hechqisi yo‘q, albatta. Shunchaki Hye-ri bilan boring. 1199 01:18:47,723 --> 01:18:49,725 Afsuski, bu bir xil sinov joyi emas. 1200 01:18:50,350 --> 01:18:51,309 Omad tilaymiz, Xye-ri. 1201 01:18:51,393 --> 01:18:52,853 -Rahmat. -Hoziroq qaytib kelaman. 1202 01:18:52,936 --> 01:18:54,062 Yaxshi. Ko‘rishguncha. 1203 01:18:54,146 --> 01:18:56,356 Yuqoriga intiling! 1204 01:18:56,440 --> 01:18:57,399 KOLLEJ DANGI TANISH DEYIN 1205 01:18:57,482 --> 01:18:58,483 Hech narsa sizni to'xtata olmaydi! 1206 01:18:58,567 --> 01:18:59,818 Omad tilaymiz. 1207 01:19:00,736 --> 01:19:02,654 IMTIHONGA OMAD TILMAN MUMKIN ballga ega bo'ling 1208 01:19:02,738 --> 01:19:04,406 1999 YILI KOLLEJDAGI MAKTABIY QOBILIYAT SINOV 1209 01:19:04,823 --> 01:19:06,199 Buni oldingiz! 1210 01:19:08,118 --> 01:19:08,952 Buni oldingiz! 1211 01:19:24,301 --> 01:19:25,594 Uzr so'rayman. 1212 01:19:40,984 --> 01:19:42,861 Boring, uni ezib tashlang! 1213 01:19:44,404 --> 01:19:45,363 Hey! 1214 01:19:49,743 --> 01:19:50,911 Se-ri, 1215 01:19:50,994 --> 01:19:52,370 imtihonga omad. 1216 01:19:53,705 --> 01:19:55,373 OK, rahmat. 1217 01:20:00,086 --> 01:20:00,962 Voy. 1218 01:20:10,013 --> 01:20:11,348 Sizda bor! 1219 01:20:19,898 --> 01:20:22,943 Ikki marta ikki to'rt bo'ladi. 1220 01:20:23,026 --> 01:20:24,069 - Demak... -Ha! 1221 01:20:24,152 --> 01:20:26,154 ... javob to'rtta. 1222 01:20:26,238 --> 01:20:28,698 Yaxshiyamki, bu qachongacha davom etadi? 1223 01:20:28,782 --> 01:20:31,993 Xudo, bu bizning sayohatimiz uchun juda yaxshi. 1224 01:20:32,077 --> 01:20:33,578 Biroz rahm qil, shundaymi? 1225 01:20:39,376 --> 01:20:40,377 Se-ri. 1226 01:20:41,920 --> 01:20:46,299 qilmaysizmi… umuman javoblarni tekshiringmi? 1227 01:20:47,676 --> 01:20:49,302 Har olti oyda foizlar… 1228 01:20:51,930 --> 01:20:54,933 Men bir qatorni o'tkazib yubordim deb o'ylayman javoblar varaqamda! 1229 01:20:55,600 --> 01:20:56,434 Hey. 1230 01:20:56,935 --> 01:21:01,606 Hammasi joyida. Kim biladi? Balki siz shu tarzda yuqoriroq ball olgansiz. 1231 01:21:05,068 --> 01:21:06,444 Sen haqsan. 1232 01:21:15,954 --> 01:21:17,330 Hamma, 1233 01:21:18,331 --> 01:21:19,416 siz yaxshi ish qildingiz. 1234 01:21:21,585 --> 01:21:25,505 Va o'ylaydiganlar uchun yozish satrlari sizga imtihonga tushadi, 1235 01:21:26,798 --> 01:21:29,092 Men shunchaki bahona bilan yordam berardim. 1236 01:21:29,175 --> 01:21:30,927 Siz baribir uni buzgan bo'lardingiz. 1237 01:21:31,428 --> 01:21:32,262 Xo'sh, 1238 01:21:33,013 --> 01:21:34,723 endi natijalarni o'zgartira olmaysiz. 1239 01:21:35,223 --> 01:21:36,224 Shunday qilib, bundan buyon, 1240 01:21:36,808 --> 01:21:38,226 xohlaganingizcha zavqlaning. 1241 01:21:38,310 --> 01:21:40,353 Ha, ser! 1242 01:21:40,437 --> 01:21:44,316 Agar qiziqsangiz, yettida jokbal xiyoboniga keling. 1243 01:21:46,735 --> 01:21:47,736 Joqbal! 1244 01:21:51,990 --> 01:21:54,242 Qanday tteokbokki haqida ruhimizni ko'tarish uchunmi? 1245 01:21:54,326 --> 01:21:55,452 Juda yaxshi. 1246 01:21:55,952 --> 01:21:58,955 Ishonmayman ovqat hozir ham xayolingizda. 1247 01:21:59,039 --> 01:22:00,081 Albatta. 1248 01:22:00,165 --> 01:22:01,791 Hey, aslida, 1249 01:22:01,875 --> 01:22:04,502 Men onam uchun bir narsa qilishim kerak. 1250 01:22:04,586 --> 01:22:05,587 Siz ovqatlanmayapsizmi? 1251 01:22:05,670 --> 01:22:06,546 Yo'q. 1252 01:22:06,630 --> 01:22:07,464 Mayli. 1253 01:22:07,547 --> 01:22:09,007 -Xayr. Salomat bo'ling. -Xayr. 1254 01:22:11,009 --> 01:22:13,929 Mening ham qiladigan ishlarim bor. Sizlar oldinga boringlar. 1255 01:22:14,012 --> 01:22:14,846 Haqiqatanmi? 1256 01:22:14,930 --> 01:22:16,181 Bu g'alati. 1257 01:22:16,264 --> 01:22:18,558 -Bilaman. -Ko'rishguncha! 1258 01:22:40,830 --> 01:22:41,831 Se-ri. 1259 01:22:45,043 --> 01:22:46,211 U nima edi; Nima bo'lgandi? 1260 01:23:14,614 --> 01:23:15,532 Yana bir oz yurasizmi? 1261 01:23:16,783 --> 01:23:18,243 Qilamizmi? 1262 01:23:18,910 --> 01:23:20,036 Xop. 1263 01:23:23,039 --> 01:23:23,999 Poyga qilaylik! 1264 01:23:24,082 --> 01:23:25,917 Hey, meni kuting! 1265 01:23:30,505 --> 01:23:31,506 Voy! 1266 01:23:34,926 --> 01:23:36,344 Siz juda tezsiz. 1267 01:23:37,137 --> 01:23:38,096 Ehtiyot bo'ling. 1268 01:23:42,726 --> 01:23:43,601 Hey. 1269 01:23:49,315 --> 01:23:52,902 Seni shu yerda qutqarganimni eslaysanmi? 1270 01:23:52,986 --> 01:23:54,904 - Albatta qilaman. -Ha? 1271 01:23:55,405 --> 01:23:58,491 Jiddiy, nima deb o'ylading bu yerga qachon kirgansiz? 1272 01:24:00,910 --> 01:24:02,203 Rostini aytsam? 1273 01:24:05,331 --> 01:24:06,416 O'sha kuni, 1274 01:24:07,792 --> 01:24:11,129 Men nima bo'lishini o'yladim agar o'sha to'lqinlar meni olib ketsa. 1275 01:24:13,840 --> 01:24:15,467 Men juda qiyin vaqtlarni boshdan kechirdim. 1276 01:24:20,513 --> 01:24:21,890 Ammo keyin, kulgili, 1277 01:24:22,390 --> 01:24:24,350 Men u yerda kimningdir suzayotganini ko‘rdim. 1278 01:24:27,896 --> 01:24:29,397 U juda xursand edi. 1279 01:24:43,620 --> 01:24:45,038 PARK SE-RI 1280 01:24:45,121 --> 01:24:47,415 -Qaerda... - Men ushlab turdim. 1281 01:24:48,500 --> 01:24:50,543 Meni qutqargan odamni eslash uchun. 1282 01:24:54,464 --> 01:24:57,133 Se-ri, bu siz bo'lganingizdan juda xursandman. 1283 01:25:15,068 --> 01:25:16,069 Se-ri. 1284 01:25:22,867 --> 01:25:24,202 Menga yoqasiz. 1285 01:25:57,652 --> 01:25:59,070 Biz yana shu yerdamiz. 1286 01:26:00,905 --> 01:26:01,865 Ha. 1287 01:26:08,371 --> 01:26:09,330 Hey, 1288 01:26:10,039 --> 01:26:12,667 yakshanba kuni nima qilyapsan? 1289 01:26:15,670 --> 01:26:16,880 Men sizni ko'raman. 1290 01:26:20,049 --> 01:26:21,885 Oh, shundaymi? 1291 01:26:23,178 --> 01:26:24,345 Xop. 1292 01:26:24,429 --> 01:26:26,264 Keyin ko‘rishamiz. 1293 01:27:56,646 --> 01:27:57,480 Onam. 1294 01:27:58,064 --> 01:27:58,898 Oh. 1295 01:27:59,732 --> 01:28:00,608 Salom. 1296 01:28:02,485 --> 01:28:06,656 Ko'rinadi Yakshanba kuni Seulga borishim kerak. 1297 01:28:07,907 --> 01:28:09,117 Nega birdaniga? 1298 01:28:09,200 --> 01:28:11,995 Yangi jihozlar borligini eshitdim Seuldagi yetkazib beruvchilarda. 1299 01:28:12,495 --> 01:28:15,498 Bilasizmi, men uskunamsiz hech kim emasman. 1300 01:28:16,207 --> 01:28:17,500 Siz bilan kelishimni xohlaysizmi? 1301 01:28:18,001 --> 01:28:18,835 Yo'q. 1302 01:28:18,918 --> 01:28:21,963 Odamlar do'kon nima uchun yopilganiga hayron bo'lishadi. 1303 01:28:22,046 --> 01:28:24,799 Siz qolib, ularga tushuntirishingiz kerak. 1304 01:28:25,300 --> 01:28:26,342 Xop. 1305 01:28:27,844 --> 01:28:28,886 Bizda hamma narsa bormi? 1306 01:28:29,762 --> 01:28:33,016 Men hozir ketdim. Men uchun Pusanga g'amxo'rlik qiling. 1307 01:28:33,516 --> 01:28:36,728 Xavotir olmang. Busan ishonchli qo'llarda. 1308 01:28:38,104 --> 01:28:39,188 Bu taskin beradi. 1309 01:28:39,272 --> 01:28:41,065 Se-ri, tezroq! 1310 01:28:41,149 --> 01:28:42,775 Yakshanba kuni ko'rishguncha. 1311 01:28:42,859 --> 01:28:44,736 Xop. Sayohatingizdan rohatlaning. 1312 01:28:44,819 --> 01:28:46,154 Mayli, ketaylik. 1313 01:28:46,237 --> 01:28:47,071 Xop. 1314 01:28:47,155 --> 01:28:48,489 -Xayr. -Xayr. 1315 01:28:48,573 --> 01:28:49,991 Ha, xayr! 1316 01:28:52,285 --> 01:28:53,202 Kelmayapsizmi? 1317 01:28:53,286 --> 01:28:54,537 Mayli dedim! 1318 01:28:54,620 --> 01:28:56,205 Tezlashasizmi? 1319 01:28:56,289 --> 01:28:58,708 Salom, Sol-ji. Yakshanba kuni Gvangalli plyajida, to'g'rimi? 1320 01:28:58,791 --> 01:29:02,253 Men barchangizga ishonaman. Siz eng zo'rsiz. 1321 01:29:02,337 --> 01:29:03,546 Sizga katta rahmat. 1322 01:29:04,756 --> 01:29:05,673 Siz uni eshitdingiz. 1323 01:29:06,674 --> 01:29:09,594 Bu oxirgi loyiha maktab kunlarimizdan. 1324 01:29:18,186 --> 01:29:19,437 Sovuq emasmisiz? 1325 01:29:20,521 --> 01:29:24,525 Albatta, sovuq, lekin biz yulduzlarni o'tkazib yubora olmaymiz. 1326 01:29:25,777 --> 01:29:28,154 Mening shirin Xye-ri va Se-ri, 1327 01:29:28,738 --> 01:29:30,573 Barcha orzularingiz amalga oshishini tilayman, 1328 01:29:31,282 --> 01:29:33,159 va siz baxtli hayot kechirasiz. 1329 01:29:36,245 --> 01:29:37,330 Kutib turing. 1330 01:29:37,413 --> 01:29:38,331 Menchi? 1331 01:29:39,749 --> 01:29:42,168 - Sizning orzuingiz allaqachon amalga oshdi. -U bormi? 1332 01:29:42,919 --> 01:29:45,088 Menga uylanding. 1333 01:29:45,171 --> 01:29:46,839 Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak! 1334 01:29:47,757 --> 01:29:48,925 -Nima? - Ishonib bo'lmas. 1335 01:29:49,008 --> 01:29:52,762 Bu sizning orzuingiz deb aytdingiz meni tashqariga chiqishni so'raganingizda. 1336 01:29:52,845 --> 01:29:54,472 Zip qo‘ying, chol. 1337 01:29:58,518 --> 01:30:00,728 Hey! Tezlashtiring! 1338 01:30:00,812 --> 01:30:01,813 Bu to'g'rimi? 1339 01:30:01,896 --> 01:30:02,730 -Bu? -Yo'q. 1340 01:30:04,524 --> 01:30:06,109 - Bu yerga yopishtiringmi? -Ha. 1341 01:30:08,236 --> 01:30:09,278 Bu turmaydi. 1342 01:30:11,280 --> 01:30:12,824 -Ha-yosh. -Ha? 1343 01:30:12,907 --> 01:30:14,075 Qarang. Bu yaxshimi? 1344 01:30:14,992 --> 01:30:16,035 Ha, yaxshi ko'rinadi. 1345 01:30:21,374 --> 01:30:23,793 Hey, ular kelishyapti! 1346 01:30:23,876 --> 01:30:25,795 -Nima? -Qo'ysangchi; qani endi! 1347 01:30:26,295 --> 01:30:28,047 Yugur! 1348 01:30:37,348 --> 01:30:38,224 Siz sovuq bo'lishingiz kerak. 1349 01:30:38,307 --> 01:30:39,183 Nima? 1350 01:30:39,684 --> 01:30:41,185 Yo‘q, yaxshiman. 1351 01:30:46,983 --> 01:30:48,151 Yo'q! 1352 01:30:49,944 --> 01:30:51,404 -Ketingmi? -Endi? 1353 01:30:56,951 --> 01:30:58,786 Bu sizga kerak bo'lishini bilardim. 1354 01:30:59,871 --> 01:31:01,581 Oh, rahmat. 1355 01:31:04,542 --> 01:31:05,960 Ichkariga kirmoqchimisiz? 1356 01:31:06,043 --> 01:31:06,919 Ha? 1357 01:31:07,003 --> 01:31:08,838 Yo‘q, men yaxshiman. 1358 01:31:20,349 --> 01:31:23,394 Hozir emas. Ichkariga qayting. 1359 01:31:25,021 --> 01:31:26,606 Ha? O'ngga? 1360 01:31:27,106 --> 01:31:27,940 - To'g'rimi? -Xop. 1361 01:31:28,024 --> 01:31:28,858 Shu tarzda. 1362 01:31:31,694 --> 01:31:34,906 Kutib turing, bu ishorami? Biz o'yinni urishimiz kerakmi? 1363 01:31:38,034 --> 01:31:39,494 -Se-ri, bir daqiqa. - Ha? 1364 01:31:43,331 --> 01:31:46,626 Ichkariga qayting! Ichkariga kiring! 1365 01:31:53,299 --> 01:31:54,926 Men telefondan foydalanishim kerak. 1366 01:32:04,101 --> 01:32:06,229 Faqat kuting. Mening maslahatimni kuting! 1367 01:32:08,231 --> 01:32:09,065 Nima? 1368 01:32:10,441 --> 01:32:11,400 Kutib turing! 1369 01:32:16,113 --> 01:32:16,989 Hey. 1370 01:32:17,573 --> 01:32:18,908 Yaxshimisan? 1371 01:32:19,909 --> 01:32:21,369 Se-ri, kechirasiz. 1372 01:32:21,953 --> 01:32:23,913 Men hozir Seulga borishim kerak. 1373 01:32:25,206 --> 01:32:26,707 Onam kasalxonada. 1374 01:32:31,128 --> 01:32:34,674 SE-RI ♡ YUN-SEOK 1375 01:32:43,391 --> 01:32:44,308 Se-ri. 1376 01:32:45,518 --> 01:32:47,853 Bu yaxshi. Biz buni yana qila olamiz. 1377 01:32:49,564 --> 01:32:51,941 Men juda afsusdaman. Hammangiz qattiq mehnat qildingiz. 1378 01:32:54,694 --> 01:32:56,153 Xavotir olmang. Biz buni yana qilamiz. 1379 01:33:05,288 --> 01:33:07,039 Iltimos, xabar qoldiring. 1380 01:33:09,333 --> 01:33:10,626 Yun-Sok. 1381 01:33:11,794 --> 01:33:14,088 Men sizga yetib bora olmayapman. 1382 01:33:15,339 --> 01:33:17,925 Onangiz yaxshimi? 1383 01:33:19,093 --> 01:33:22,555 Menga ovozli xabar qoldiring imkoniyatingiz bo'lganda. 1384 01:33:23,889 --> 01:33:25,057 Men kutaman; Men kutib qolaman. 1385 01:33:49,040 --> 01:33:51,542 MENGA SIZ HAM YOQASAN 1386 01:34:11,687 --> 01:34:13,022 Bo'ydingizmi? 1387 01:34:17,860 --> 01:34:20,071 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 1388 01:34:20,154 --> 01:34:22,198 Otangga shunday salom berasanmi? 1389 01:34:25,201 --> 01:34:26,827 U zinadan sirg‘alib ketdi. 1390 01:34:27,995 --> 01:34:30,122 Bilasizmi, u qanchalik qo'pol bo'lishi mumkin. 1391 01:34:31,540 --> 01:34:33,376 CSATni o'tkazib yuborganingizni eshitdim. 1392 01:34:37,129 --> 01:34:39,423 U hech qachon sizning o'qishingizga ahamiyat bermadi. 1393 01:34:40,091 --> 01:34:41,842 Va u o'zini ona deb ataydi. 1394 01:34:48,557 --> 01:34:49,850 Xo'sh, siz unga shunday qildingizmi? 1395 01:34:58,401 --> 01:35:01,278 Shuning uchun men unga ishonmayman. 1396 01:35:02,738 --> 01:35:06,033 U sen baxtliroqsan dedi va u erda yanada quvnoq, 1397 01:35:07,201 --> 01:35:09,036 lekin siz shunchaki qo'pol va soqov bo'lib qoldingiz. 1398 01:35:19,880 --> 01:35:20,798 Xan Yun Seok. 1399 01:35:23,217 --> 01:35:24,510 Uyga qayt. 1400 01:35:33,644 --> 01:35:37,231 Ijaraga 1401 01:35:40,317 --> 01:35:42,653 Odam, unga nima bo'ldi? 1402 01:35:42,737 --> 01:35:44,697 Qani endi u bizga qo‘ng‘iroq qilsa. 1403 01:35:44,780 --> 01:35:48,200 Onamning aytishicha, rieltor qo'ng'iroq qilgan. 1404 01:35:49,118 --> 01:35:51,370 Ko‘rinib turibdiki, barcha hujjatlar tayyor. 1405 01:35:52,079 --> 01:35:55,207 Lekin qo'ng'iroq Yun Seokning onasidan emas edi. 1406 01:35:55,958 --> 01:35:57,209 U nimani anglatadi? 1407 01:35:58,043 --> 01:36:01,046 Uning eri professor Seongbuk universiteti kasalxonasida. 1408 01:36:01,130 --> 01:36:03,674 U bolasini haqorat qildi, hech qachon qilgan ishidan mamnun emas. 1409 01:36:04,258 --> 01:36:05,384 Men ketishim kerak. 1410 01:36:07,386 --> 01:36:08,471 Se-ri! 1411 01:36:15,853 --> 01:36:17,021 Qayerga ketyapsiz? 1412 01:36:17,521 --> 01:36:18,522 Se-ri! 1413 01:36:20,357 --> 01:36:26,322 Bu 11-sonli Saemaeul poyezdi, Seul vokzaliga qatnaydi. 1414 01:36:39,502 --> 01:36:42,797 SAEMAEUL POYOZIDA CHIPTA BUSAN TO SEOUL 1415 01:36:48,260 --> 01:36:50,513 Sevgingizni berish orqali ko'rsating. 1416 01:36:53,182 --> 01:36:56,018 SEONGBUK UNIVERSITETI shifoxonasi 1417 01:37:02,942 --> 01:37:03,818 Xo'sh... 1418 01:37:04,568 --> 01:37:06,320 Kechirasiz. 1419 01:37:06,904 --> 01:37:09,782 Bemor bormi bu yerda Baek Jang-mi deb nomlanganmi? 1420 01:37:45,401 --> 01:37:49,613 BAEK JANG-MI 1421 01:37:55,327 --> 01:37:57,538 Xola qo'ng'iroq qildi. 1422 01:38:03,878 --> 01:38:05,796 U hozir Amerikaga kelaman dedi... 1423 01:38:08,299 --> 01:38:11,385 chunki uyga qaytganimizdan keyin u boshqa ketishimizga ruxsat bermaydi. 1424 01:38:16,181 --> 01:38:18,225 Biz borishimiz kerak, to'g'rimi? 1425 01:38:33,282 --> 01:38:35,701 Rostini aytsam, nima qilishni bilmayman. 1426 01:38:42,416 --> 01:38:43,709 Men ketishni xohlamayman. 1427 01:39:03,812 --> 01:39:04,897 Onam. 1428 01:39:05,898 --> 01:39:07,733 Men ketishni xohlamayman. 1429 01:39:11,946 --> 01:39:12,863 men shunchaki… 1430 01:39:16,075 --> 01:39:18,077 Men shunchaki Pusanga qaytmoqchiman. 1431 01:39:45,980 --> 01:39:47,189 Salom. 1432 01:39:47,272 --> 01:39:48,273 Bu men. 1433 01:39:49,942 --> 01:39:51,652 Men sizni ushlab turolmayman. 1434 01:39:53,445 --> 01:39:56,490 Sizga aytadigan gapim bor. 1435 01:40:04,248 --> 01:40:05,290 Yun-Sok. 1436 01:40:08,919 --> 01:40:10,254 Sizni sog'indim. 1437 01:40:11,588 --> 01:40:13,924 Sizni juda sog'indim. 1438 01:40:49,835 --> 01:40:51,628 Salom, bu menman. 1439 01:40:52,713 --> 01:40:54,548 Men sizni ushlab turolmayman. 1440 01:40:55,799 --> 01:40:57,885 Sizga aytadigan gapim bor. 1441 01:41:01,555 --> 01:41:04,975 Siz ketayotganingizda bu haqda o'yladim. 1442 01:41:05,976 --> 01:41:10,189 Men sizni ko'rmayapman deb o'ylamayman do'stdan boshqa narsa sifatida. 1443 01:41:11,648 --> 01:41:12,608 Va 1444 01:41:13,317 --> 01:41:17,154 Agar biz birga vaqt o'tkazishda davom etsak, 1445 01:41:17,237 --> 01:41:20,240 ehtimol tushunmovchiliklarga olib keladi. 1446 01:41:23,535 --> 01:41:25,245 Bir-birimizni ko'rishni to'xtatsak yaxshi bo'ladi. 1447 01:41:27,623 --> 01:41:29,750 Menga boshqa qo'ng'iroq qilmang. 1448 01:41:58,529 --> 01:42:02,991 GARAM O'rta maktabi BITIRUV TASIM 1449 01:42:10,124 --> 01:42:11,083 Park Se-ri. 1450 01:42:11,959 --> 01:42:13,210 Se-ri. 1451 01:42:14,128 --> 01:42:16,922 Voy, bu kunni ko'raman deb o'ylamagandim. 1452 01:42:18,340 --> 01:42:20,300 -Juda qoyil. -Rahmat. 1453 01:42:23,846 --> 01:42:25,389 - Jang Yun Xo. - Ha, ser. 1454 01:42:25,472 --> 01:42:27,975 Voy, S.E.S. Hammangiz ajoyib ko'rinasiz. 1455 01:42:28,058 --> 01:42:30,102 - To'g'rimi? - To'g'ri. 1456 01:42:30,185 --> 01:42:31,645 Va chekishni tashlang. 1457 01:42:35,691 --> 01:42:37,484 - Xan Seong-min. - Ha, ser. 1458 01:42:37,568 --> 01:42:40,279 PAK SE-RI VA UNING CADDY 1459 01:43:24,948 --> 01:43:27,159 AUDITION 1460 01:43:47,179 --> 01:43:48,639 SEVGI Xronikalari 1461 01:44:05,239 --> 01:44:08,242 Plyaj, 1998 yil MEN SIZNI QAYERDA TANRISHGANIM 1462 01:44:13,247 --> 01:44:15,040 SE-RI, SOLBANGUL, SUNG-RAE 1463 01:44:15,123 --> 01:44:17,042 SE-RINING SEVGILIGI, makkajo'xori puflari 1464 01:44:22,923 --> 01:44:26,134 YERDAGI ENG G'ALATI BOLALAR 1465 01:44:26,218 --> 01:44:29,137 YOZIMLI. SIZ QUSH BO'LASIZMI YOKI NIMA? 1466 01:44:29,221 --> 01:44:33,100 SE-RI AS PAK SE-RI YUZI HAMMANI AYTADI 1467 01:44:38,605 --> 01:44:40,315 MENI TOPDING! 1468 01:44:40,399 --> 01:44:43,485 MENGA SIZNING HAR VERSIYONINGIZ SE-RI 1469 01:44:48,865 --> 01:44:52,452 MENGA KULAGANINGIZ YOQADI 1470 01:44:53,370 --> 01:44:56,123 MENGA KULGANINGIZ MENGA YOQADI 1471 01:45:03,213 --> 01:45:05,340 MENGA SIZ YOQMAN 1472 01:45:10,762 --> 01:45:14,516 MEN SIZGA DOIM ILDIRAMAN 1473 01:45:19,938 --> 01:45:21,857 Salom, Se-ri. 1474 01:45:24,735 --> 01:45:27,612 Men bu erda his-tuyg'ularimni yozyapman 1475 01:45:27,696 --> 01:45:29,364 sizga yoqqan narsalarning rasmlari bilan. 1476 01:45:30,073 --> 01:45:33,410 Bunda menga otang yordam berdi, va umid qilamanki, u buni sir saqladi. 1477 01:45:43,086 --> 01:45:45,005 Bir marta aytganingizdek, 1478 01:45:45,505 --> 01:45:49,217 Men buni yuragim bilan to'ldirdim Biz baham ko'rgan vaqtlardan beri, 1479 01:45:49,718 --> 01:45:51,303 va buning o'zi meni xursand qiladi. 1480 01:45:53,513 --> 01:45:54,723 Se-ri, 1481 01:45:55,432 --> 01:45:59,353 sen meni suvdan chiqarding va mening orzularim. 1482 01:45:59,936 --> 01:46:01,813 Buning uchun men chin dildan minnatdorman. 1483 01:46:03,899 --> 01:46:06,151 Sizning ismingiz, Men qo'limni mahkam ushlab oldim ... 1484 01:46:06,234 --> 01:46:07,736 SEVGI Xronikalari 1485 01:46:07,819 --> 01:46:10,447 ... endi yuragimga muhrlangan va o'chirib bo'lmaydi. 1486 01:46:13,033 --> 01:46:14,826 Men juda xursandman 1487 01:46:16,244 --> 01:46:18,538 Sizni o'sha shamolli kunda uchratdim. 1488 01:46:31,802 --> 01:46:33,637 Men seni sevaman, Park Se-ri. 1489 01:47:12,676 --> 01:47:14,010 To'g'ri tuting! 1490 01:47:14,094 --> 01:47:15,429 Qo'llar tekis! 1491 01:47:15,512 --> 01:47:18,014 Tezlikni saqlang. Buriling! 1492 01:47:30,485 --> 01:47:33,947 DENGIZ SPORLARI BO'LIMI PARK SE-RI 1493 01:47:38,535 --> 01:47:39,953 -Hey. -Oh mening-Seri! 1494 01:47:40,036 --> 01:47:41,872 Qayerdasiz? Bunchalik uzoq davom etayotgani nima? 1495 01:47:42,497 --> 01:47:44,833 Ovozingga ko‘nika olmayapman. 1496 01:47:44,916 --> 01:47:47,544 Mening darsim endigina tugadi. Meni xafa qilishni bas qiling. 1497 01:47:47,627 --> 01:47:49,087 Yaxshi. Shoshiling. 1498 01:47:50,297 --> 01:47:51,423 Bolalar, to'xtaysizmi? 1499 01:47:51,506 --> 01:47:54,176 Hoy, biz yo'q bo'lgan vaqtlar uchun buni saqlang. 1500 01:47:54,259 --> 01:47:55,343 Yo'q. 1501 01:47:55,427 --> 01:47:57,387 - Ey Xudoyim. - Siz juda yoqimlisiz! 1502 01:47:58,388 --> 01:48:00,098 Siz juda yoqimlisiz. 1503 01:48:00,182 --> 01:48:01,433 Siz ham yoqimlisiz. 1504 01:48:02,684 --> 01:48:04,352 STOP. Ko'zlarim erib ketyapti. 1505 01:48:04,978 --> 01:48:05,812 Bir tishlab oling. 1506 01:48:05,896 --> 01:48:07,147 Men o'rtacha pivo olsam bo'ladimi? 1507 01:48:07,230 --> 01:48:09,566 Hoy, ertaga ko'r kunni puflamang. 1508 01:48:10,734 --> 01:48:12,152 Men buni qilaman deb hech qachon aytmaganman. 1509 01:48:12,235 --> 01:48:13,612 Hey. 1510 01:48:14,404 --> 01:48:15,864 Siz kelmaysizmi? 1511 01:48:17,365 --> 01:48:19,826 Lekin men allaqachon saqlab qoldim siz uchun omadli stol. 1512 01:48:19,910 --> 01:48:21,411 Baxtli stol? 1513 01:48:21,912 --> 01:48:24,456 Hammasi shundan boshlanadi. 1514 01:48:25,040 --> 01:48:25,874 Janob. 1515 01:48:26,374 --> 01:48:29,336 Bu sir ekanligini aytdim. Siz aytmasligingiz kerak edi! 1516 01:48:29,920 --> 01:48:30,754 Sen haqsan. 1517 01:48:31,254 --> 01:48:32,464 Bu yaxshi. 1518 01:48:33,048 --> 01:48:36,968 U erda his-tuyg'ularingizni tan oling, va u har safar ishlaydi. 1519 01:48:37,052 --> 01:48:38,053 Men ham qildim. 1520 01:48:39,221 --> 01:48:41,389 Mening sevgilim Seuldan, 1521 01:48:42,307 --> 01:48:43,808 va biz shu erda uchrashdik. 1522 01:48:47,771 --> 01:48:48,897 Asal. 1523 01:48:49,814 --> 01:48:51,274 Yaxshi. 1524 01:48:51,358 --> 01:48:52,484 Men hozir bo'laman. 1525 01:48:55,403 --> 01:48:56,696 Iltimos, ertaga keling. 1526 01:48:56,780 --> 01:48:58,698 Siz, albatta, hozir kerak. 1527 01:49:01,117 --> 01:49:03,078 Hamma joyda juftliklar bor. 1528 01:49:07,916 --> 01:49:12,170 Oh-mi-Seri, ertaga ko'ring! 1529 01:49:13,004 --> 01:49:14,839 Men uchun kerak! 1530 01:49:29,646 --> 01:49:30,981 Iltimos, yana keling. 1531 01:49:36,987 --> 01:49:38,530 Nima haqida o'ylayapsiz? 1532 01:49:43,159 --> 01:49:44,202 Xo'sh, 1533 01:49:44,744 --> 01:49:47,038 yillar oldin, o'sha sohilda, 1534 01:49:47,539 --> 01:49:51,876 Men hayotimdagi sevgi izhorini rejalashtirdim. 1535 01:49:52,836 --> 01:49:53,920 Ishladimi? 1536 01:49:55,755 --> 01:49:58,633 Agar shunday bo'lsa, men bu erda o'tirmagan bo'lardim. 1537 01:49:58,717 --> 01:50:01,219 Hayotda kim bilan uchrashishingizni hech qachon bilmaysiz. 1538 01:50:01,886 --> 01:50:03,972 Men ham Pusanda yashayman deb o‘ylamagandim. 1539 01:50:31,875 --> 01:50:38,340 Kechirasiz, BUGUN BUNI OLMAYMAN O'zimni yaxshi his qilmayapman 1540 01:50:50,560 --> 01:50:52,896 SIZ MENGA YAXSHI KO'RIYSIZ 1541 01:51:02,405 --> 01:51:04,616 Salom? Bu nima? 1542 01:51:06,701 --> 01:51:07,827 Salom? 1543 01:51:08,620 --> 01:51:10,664 Hozir qayerdasiz? 1544 01:51:10,747 --> 01:51:12,374 -Hey! -janob Kim Yeong-Sik? 1545 01:51:13,041 --> 01:51:14,376 -Bu yerga! -Salom? 1546 01:51:14,459 --> 01:51:15,293 Bu yerda! 1547 01:51:20,340 --> 01:51:21,257 Qizim! 1548 01:51:35,021 --> 01:51:37,649 Jiddiy, sen men bilan ovorasanmi? 1549 01:51:38,817 --> 01:51:39,984 Se-ri. 1550 01:52:15,437 --> 01:52:16,479 Ahvollaringiz qanday? 1551 01:52:25,572 --> 01:52:26,865 Yun-Sok. 1552 01:52:28,825 --> 01:52:30,160 Uzr so'rayman. 1553 01:52:33,455 --> 01:52:36,791 O'shanda senga yolg'on gapirganman. 1554 01:52:37,959 --> 01:52:40,837 Men sizni juda sog'indim. 1555 01:52:42,255 --> 01:52:43,298 bilaman. 1556 01:52:43,798 --> 01:52:44,924 Sen menga aytding. 1557 01:52:47,385 --> 01:52:48,261 qildimmi? 1558 01:52:50,263 --> 01:52:51,598 Bilmading, to'g'rimi? 1559 01:52:52,348 --> 01:52:54,434 Xabarlar saqlanadi, go'shakni qo'ysangiz ham. 1560 01:52:55,769 --> 01:52:56,770 Yun-Sok. 1561 01:52:58,021 --> 01:52:59,397 Sizni sog'indim. 1562 01:52:59,481 --> 01:53:02,192 Sizni juda sog'indim. 1563 01:53:14,370 --> 01:53:16,498 Ovozingizni o'chirmoqchi emasdim, 1564 01:53:16,998 --> 01:53:19,000 shuning uchun men peyjer hisobini to'ladim shu vaqt ichida. 1565 01:53:27,926 --> 01:53:30,470 Bu yerga. Menda siz uchun bir narsa bor. 1566 01:53:40,688 --> 01:53:43,608 Har safar seni o'ylaganimda bitta qildim, va bu shunday bo'ldi. 1567 01:53:45,985 --> 01:53:47,904 Qani… 1568 01:53:50,615 --> 01:53:51,574 Se-ri. 1569 01:53:53,618 --> 01:53:54,536 Siz… 1570 01:53:56,746 --> 01:53:57,747 mening qiz do'stim bo'lsinmi? 1571 01:54:02,168 --> 01:54:03,044 Ha. 1572 01:54:09,175 --> 01:54:11,177 Nihoyat… 1573 01:54:29,028 --> 01:54:32,615 Oh, mening Serining yigiti bor! 1574 01:54:37,579 --> 01:54:40,748 Men allaqachon tugagan deb o'yladim, 1575 01:54:40,832 --> 01:54:45,044 lekin bizning oxirgi sevgi izhorimiz muvaffaqiyatga erishdi. 1576 01:55:02,145 --> 01:55:02,979 Hey. 1577 01:55:03,897 --> 01:55:04,856 Ber. 1578 01:55:05,398 --> 01:55:06,274 Menga buni bering. 1579 01:55:09,110 --> 01:55:10,278 Bu yerda bering. 1580 01:55:10,778 --> 01:55:12,614 -Menga ham bering. -Xop. 1581 01:55:12,697 --> 01:55:13,698 Bu yerga. 1582 01:58:44,492 --> 01:58:49,497 Subtitr tarjimasi: Taeyoung Kim